• 这种罪行依照法律要判无期徒刑。

    The offence carries a mandatory life sentence.

    《牛津词典》

  • 在美国,州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。

    In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.

    youdao

  • 他被从死刑减为无期徒刑。

    His punishment of death was commuted to life imprisonment.

    《新英汉大辞典》

  • 唐尼被判无期徒刑;费克图被判20年徒刑。

    Downey received life imprisonment; Fecteau, 20 years.

    youdao

  • 贝斯·威尔已减刑为无期徒刑。

    Bethwell's sentence was commuted to life imprisonment.

    youdao

  • 她作为谋杀案的共犯在服无期徒刑。

    She's serving life for acting as an accomplice to murder.

    youdao

  • 情节特别严重的,处无期徒刑,并处没收财产。

    If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment, and concurrently be sentenced to confiscation of property.

    youdao

  • 法庭判决被告无期徒刑。

    The court doomed the accused to life imprisonment.

    youdao

  • 情节特别严重的,处无期徒刑或者死刑。

    If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment or death.

    youdao

  • 情节特别严重的,处无期徒刑,并处没收财产。

    If the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property.

    youdao

  • 造成严重后果的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

    If there are serious consequences, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.

    youdao

  • 情节特别严重的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

    If the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.

    youdao

  • 造成特别严重后果的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

    If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.

    youdao

  • 我国的主要刑罚是管制,拘役,有期徒刑,无期徒刑和死刑。

    In China, the principal penalties are public surveillance, detention, fixed-time imprisonment, life imprisonment and death.

    youdao

  • 情节特别严重的或者致人重伤、死亡的,处无期徒刑或者死刑。

    If the circumstances are especially serious, or a person's serious bodily injury or death is caused, the offender shall be sentenced to life imprisonment or death.

    youdao

  • 挪用公款数额巨大不退还的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

    If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.

    youdao

  • 第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期,从裁定减刑之日起计算。

    Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.

    youdao

  • 挪用公款数额巨大不退还的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

    Whoever misappropriates a huge, amount of public funds and fails to return it shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.

    youdao

  • 第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期,从裁定减刑之日起计算。

    Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from a life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.

    youdao

  • 根据缅因州赋予我的权利,我判决你两个无期徒刑,为两个死者偿命。

    By the power vested in me by the state of Maine, I hereby order you to serve two life sentences back-to-back, one for each of your victims.

    youdao

  • 情节特别严重的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,可以并处没收财产。

    If the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and may also be sentenced to confiscation of property.

    youdao

  • 根据刑法第17条第2款,无论从轻或者减轻处罚,都不能适用无期徒刑。

    According to Article 17 Section 2 life imprisonment can not be applied whether it is dealt with leniently or mitigation of penalty below the minimum statutory prescript.

    youdao

  • 公诉人请求判处在意大利谋杀英国学生梅雷迪思·克尔彻的凶手无期徒刑。

    Prosecutors have asked for life imprisonment for the pair accused of murdering British student Meredith Kercher in Italy.

    youdao

  • 数量巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

    If the amount involved is huge or other especially serious circumstances exist, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.

    youdao

  • 内华达州陪审团裁定辛普森诱拐等12项指控成立,辛普森可能被判无期徒刑。

    Nevada jury found him guilty of 12 charges including kidnapping and Simpson could receive a life sentence.

    youdao

  • 数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

    If the amount involved is especially huge or other especially serious circumstances exist, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.

    youdao

  • 战时供给敌人武器装备、军用物资资敌的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

    Whoever supplies arms and ammunition or other military materials to an enemy during war time is to be sentence to not less than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.

    youdao

  • 战时供给敌人武器装备、军用物资资敌的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

    Whoever supplies arms and ammunition or other military materials to an enemy during war time is to be sentence to not less than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定