她以无数种方式给予他情感支持和实际支持。
She offered him emotional and practical support in countless ways.
远处有无数盏灯像星星一样闪烁。
有意无意中，我们与世界各地的人们建立了无数的联系。
Wittingly or unwittingly, we make a myriad of connections with people around the world.
无数的研究表明，人们可以利用情绪重新聚焦技巧来调整他们的情绪状态。
Countless studies demonstrate that people can restructure their emotional state using emotion-refocusing techniques.
多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
它不停地创造着无数个像我们一样的世界。
无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都有会惊喜的发现。
Tourists will be surprised by the spacious and well-built courtyards among the houses everywhere they go.
他被称为杂交水稻之父，使无数人摆脱了饥饿。
He is known as Father of Hybrid Rice which pulled countless people out of hunger.
当我问她是否愿意和我们一起回家时，她热泪盈眶地对我表示了无数次的感谢。
When I asked her if she'd like to go home with us, she thanked me about a million times with tears in her eyes.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
宇宙中的无数星系等着人类去探索。
A myriad of galaxies in the universe are yet to be discovered for mankind.
相信我，我曾经历无数失败。
他们的骆驼无数，多如海边的沙。
Their camels could no more be counted than the sand on the seashore.
除非你开始行动，否则无数的门不会向你敞开。
There are countless doors that will never open to you unless you take the first steps.
乔布斯预期他的新机器能卖出“无数台”。
我好像曾经爱过你无数次，无数种方式。
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times...
所以即使你无数次的减肥成功又反弹，千万不要放弃。
So even if you've lost and regained weight countless times, don't give up.
这个柱体注定要进化成无数恒星，甚至有可能孕育行星。
The column is destined to evolve into countless stars, and perhaps even generate some planets.
你知道吗，准备一顿美好的海鲜大餐有无数种方法？
And did you know that there are really zillions of ways to prepare a great seafood meal?
沿着犬牙交错的岛屿海岸线的无数海湾，形成了天然良港。
Numerous bays along the indented coastline of the islands provide good harbours.
我知道，现在还有无数的家庭、企业为度过难关努力奋斗。
I know that there are countless families and businesses struggling to just hang on until this storm passes.
在包装设计上投入无数金钱和时间是有充分的理由的！
Millions of dollars and hours are spent on packaging design and with good reason!
母亲在我抚养我女儿方面给了我无数的支持和帮助。
My mum offered me endless support and encouragement as I struggled to bring up my baby.
自主创业虽说是充满乐趣与意义的，但同样包含着无数挑战。
Being a startup can be fun and rewarding but it also entails countless challenges.
自主创业虽说是充满乐趣与意义的，但同样包含着无数挑战。
Being a startup can be fun and rewarding but it also entails countless challenges.
应用推荐