唯一的预防方法是粗糙的且无效率。
自定义We b部件进行了无效率的数据访问。
我再也不必体验那些情绪起伏和毫无效率的日子。
I was no longer experiencing crazy mood swings or unproductive days.
西班牙劳动力体系的双重制度毫无效率和公平可言。
Spain's two-tier Labour system is inefficient as well as unfair.
造成无效率资产重组的原因是证券市场的制度缺陷。
The cause of inefficient asset rearrangement is the defect of security market system.
而且,委内瑞拉毫无效率可言的港口现在已经塞满货物。
从近处看时,自由市场和自由社会往往是紊乱跟无效率的。
Free markets and free societies always look messy and inefficient, especially up close.
基于公平或其他某种标准,社会也许倾向于无效率的配置。
Society may prefer an inefficient allocation on the basis of equity or some other criterion.
从进化的观点来看,环状网络固有的冗余似乎使它毫无效率。
From an evolutionary point of view, loops seem inefficient because of the redundancy inherent in a looped network.
以往学者们从传统理论上分析,总是认为租佃制是无效率的。
Former scholars analyzed it on the basis of traditional theories and concluded with the inefficiency of the tenancy system.
最无效率的医院(D24)通过各指标的改善值可达到相对有效。
The most inefficient hospital (D24) could become relatively efficient by the improvement of all indexes.
贫国和富国的差距主要在于无效率的组织机构和无效率的商业环境。
The gap between rich and poor is driven by poor productivity that is linked to poor quality institutions and poor business environment.
一方面,LOLR是事后有效率的,因为它避免了无效率的清算。
On the one hand, LOLR is productive ex post as it can avoid inefficient liquidation.
如果一个企业只依赖自身的资源,那么这个市场将会完完全全的无效率。
It would compete ineffectually within the market if one undertaking relies on its own resources alone.
一般情况下,贫乏的物质资源环境更可能导致无效率产权制度的出现。
In general, the scarce material resources possibly cause the appearance of inefficient property orders.
并通过效率分析和差额变数分析,探讨基金无效率的原因及优化目标;
And discusses the reason and improvement way of inefficient funds through the efficiency analysis and the differential variable analysis;
你认为画画,在沙滩上躺着,和其它非基于时间的活动是无效率的可怕罪恶。
Painting, laying out on the beach, and other non time-based activities are considered a horrendous sin against productivity.
而且,不同来源的信息流处理不当,常常导致延误、信息传达错误以及无效率。
And, different sources of information flow processes improper, often cause delay, information and inefficient convey the wrong.
实践中债权质押中的无效率与破产程序中别除权的行使均影响担保权利的实现。
In practice the realization of the right of guarantee is influenced by the no-efficiency of credit mortgage and the exercise of the right of exception in bankruptcy procedure.
强迫他们揭开信息会削弱他们发现和纠正市场无效率的动力,这会对全部造成伤害。
Forcing them to disclose information would impair their incentive to uncover and correct market inefficiencies, to the detriment of all.
赫尔博士说,从许多方面看来,步行本该是一种无效率的过程,但人体的构造使之恰恰相反。
In many respects walking should be an inefficient process, but because of the way the human body is designed, it is quite the opposite, says Dr Herr.
如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”,那么就能保证其中无效率内容的存在了。
If your Value Stream Map reveals long test "cycles" in the end game, it's very likely that you are guaranteeing wastefulness.
灯泡的这种无效率,是为美国在电能灯泡方面排放的二氧化碳相当于其车船排放量一半的最大原因。
This inefficiency is the big reason why in the United States, the power used to light Edison bulbs produces half as much carbon dioxide as the country's car fleet.
当需求确定时,买方垄断者采用部分一体化来减少成本支出,但此时存在生产的无效率;
When demand is certain, monopsonist will make partial-integration decision to reduce its cost, and there is some inefficiency in production from monopsony.
另一方面,拥有不完全信息的LOLR 容易引发道德风险问题,从而是事前无效率的。
On the other hand, the presence of an imperfectly informed LOLR is conductive to the moral hazard problem, So it is ex ante inefficiency.
由于信息贫乏,再加上健康保险出现的逆向选择和道德风险问题,保健市场可能是无效率的。
Health markets may be inefficient because of poor information, and because of the adverse selection and moral hazard problems associated with health insurance.
借助闲置资产的盘活,人们在租房和出行服务这些毫无效率可言的市场中获得了更多的便利。
Liquidizing such stale assets has added convenience in the utterly inefficient markets of room rentals and transportation services.
技术无效率的房地产企业的产出能力不足,在不减少投入的情况下,净利润有很大的提升空间。
The technical inefficiency enterprises lack the production capacity, in the circumstances of not reducing investment, the net profit greatly still has the enhanced space.
技术无效率的房地产企业的产出能力不足,在不减少投入的情况下,净利润有很大的提升空间。
The technical inefficiency enterprises lack the production capacity, in the circumstances of not reducing investment, the net profit greatly still has the enhanced space.
应用推荐