我曾试擆减肥，但是毫无效果。
但在免于形成高工资协议上毫无效果。
None made a jot of difference to escalating wage agreements.
将学习外语作为任务强加于人既无效果又无道理。
It is morally wrong as well as ineffective for it to be imposed as a task.
我做了所有力所能及的事让他继续治疗，但是毫无效果。
And I did everything humanly possible within my power to keep him on a treatment regimen, but, alas, to no avail.
贾斯珀在大门外贴上了“禁止停车”的字样，但全无效果。
Jasper has put up "no Parking" signs outside his gate, but these have not had any effect.
我们希望我们得到广泛关注的观点能够影响决策，也许毫无效果。
We'd like to think our own take on the issue, which got a little attention, had a bearing on the decision. But it probably didn't.
我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
我设法充分清理杂乱和被弄乱的头脑的迷惑关心和忧虑，但毫无效果。
I try to clear up the messy and disheveled mind full of bewildering concerns and worries, but to no avail.
可是国王的号令并无效果，因为谁也不知道在哪里可以找到他的女儿。
But the announcement brought no results, since no one had any idea of the girl's whereabouts.
主人试了各种办法，都毫无效果，最后把它带到山顶上，一把将它扔了出去。
The master tried all kinds of ways, all have no effect, finally took it to the top of the mountain, a throw it out.
主人试了各种办法，都毫无效果，最后把它带到山顶上，一把将它扔了出去。
Master tried all kinds of way, all to no avail, finally took it to the top of the hill, a throw it out.
“这次活动主要是为了第二次未接种或接种无效果的儿童增强免疫”，他说。
"It's a catch-up campaign to boost the levels of immunity among children who may have missed the second dose, or in whom one of the doses was not effective," he said.
他说：「如果你经手的是英国内地的房地产，拿欧洲资产来避险就会毫无效果。」
“If you are exposed to real estate in the [English] Midlands it is no good being hedged with a European property index,” he says.
决定了多少多普勒效应将被应用到这个音频信号源(如果设置为0，就是无效果)。
Determines how much doppler effect will be applied to this audio source (if is set to 0, then no effect is applied).
每当她们去罗新斯的时候，每当他来到汉斯福的时候，她总是注意着他，可是毫无效果。
She watched him whenever they were at Rosings, and whenever he came to Hunsford; but without much success.
大部份效果明显，症状好转、疼痛消除，只有少数无效果。冬季穿着有一定保暖能力。
Most can relax, clear up the pain, the symptom turn good or die away. Keep warm wear in winter.
事实上，这项实验没有包括“最需要的人群可能收获最大益处”。这也导致了实验无效果。
The fact that the trial did not include "the population of greatest need who might reap the greatest benefit" may also have led to a negative result.
孩子媚苋嗽时总是来讨这个喝，口感很好，同时后果特棒！以至对义膜性的咳嗽也无效果！
The kids beg for it when they get a cough. It tastes that good. And it works great! It even gets rid of croupy coughs!
当地媒体的报道表明，安东尼奥的家庭尝试与绑匪就高额赎金进行直接交涉，但毫无效果。
Local media reports suggest that Antonio 's family tried to negotiate a heavy ransom directly with the kidnappers, but to no avail.
“没有疲劳的训练是无效果的训练，疲劳是运动成绩提高的催化剂”，这是实践得出的真理。
Fatigue is one of the physical exercise results. As the old saying "practice makes perfect".
克诺比带着证据前往绝地圣殿中的分析实验室。在那里，飞镖接受了机器人的仔细检查却毫无效果。
Kenobi took the evidence to the analysis laboratories in the Jedi Temple, where it was carefully examined by droids to no avail.
好言相告毫无效果，最终两人不欢而散，鲍总又出门到朋友那里鬼混去了，留给妻子女儿的是痛苦与忧伤。
There is no good results made us the truth, the two eventually broke up, the total abalone and friends to go out there to fool around, and his wife left for her daughter's painful and sad.
你有没有曾经想过努力去解决你们之间的问题但是并无效果，因为它应该比这要简单，或者说它本应该顺其自然地发生？
Have you ever thoughtthat working on an issue between you was futilebecause it should just be easier than this, or this is supposed to happen just naturally?
结果使用纳米银-托玛琳复合材料的受试者牙龈指数显著降低（P <0 .0 1 ） ，但对牙周袋的改善无效果。
Results Two weeks after treatment, gingival index(GI) of nano silver tourmaline composite group was decreased significantly( P <0.01), but the periodontal pocket depth didn't have any change.
米索弗认为，鉴于这21名受试者中的20人此前接受FDA批准的治疗方法后均无效果，所以这一研究结果尤其值得重视。
Mithoefer considers the findings especially notable given that 20 of the 21 participants had previously failed to obtain relief from FDA-approved treatments.
该组织中的许多经济学家一直认为资本控制代价高昂(因为这样做会导致资源分配扭曲)并且毫无效果可言(又因为可以轻易地避开资本控制)。
Its economists have argued both that capital controls are costly because they induce distortions to resource allocation and that they are not effective because they are easily evaded.
该组织中的许多经济学家一直认为资本控制代价高昂(因为这样做会导致资源分配扭曲)并且毫无效果可言(又因为可以轻易地避开资本控制)。
Its economists have argued both that capital controls are costly because they induce distortions to resource allocation and that they are not effective because they are easily evaded.
应用推荐