大肠菌群是指需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
The coliform group referred to the aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus.
这可能是时尚界最为人熟知的形象：黑色眼镜加上银色马尾，再加上一双无指手套。
He is perhaps the most recognizable man in fashion, almost never seen without his dark glasses, a silver ponytail and fingerless gloves.
2010年5月一个曝晒酷热的上午，神庙里面，马丁尼把自己包裹在长袖体恤中，围着头巾，戴着无指毛线手套。
One hot, sun-washed morning at the temple in May 2010, Kathleen Martinez was bundled in a long-sleeve shirt, head scarf, and fingerless woolen gloves.
在其他金融端，现金富裕、无债务的人(按定义指储户而非挥金如土的人)很可能很少的花费由更高储蓄率获得的额外收入(若有的话)。
At the other financial pole, the cash-rich and debt-free (by definition savers not spenders) might well spend little, if any, of the extra income they gain from higher deposit rates.
白色房间是指一间干净，带温度控制的无尘房间，用于放置精密仪器。
A white room is a clean room as well as a temperature-controlled, dust-free room for precision instruments.
项目管理中的范围渐变(也称为需求渐变)是指项目范围的无控制更改。
Scope creep (also called requirement creep) in project management refers to uncontrolled changes in a project's scope.
当开发人员说要提供RESTfulWeb服务时，他们通常是指想要提供一个简单的、无争议的方法来从他们的应用程序中获取XML。
When developers talk about offering RESTful Web services, they generally mean that they want to provide a simple, no-hassle way of getting XML out of their application.
而这个月，索迪斯，全球首屈一指的餐饮服务商- - -每天服务的顾客达一千万- - -在全国各地推出周一无肉日。
And this month, Sodexo, the world's premier food services provider — serving 10 million customers daily — rolls out Meatless Monday across the nation.
最终，他们希望创造一种配有电极感应器的无指手套，能够自动将手的运动转换为数字化或手写文本。
Eventually, they hope to create a fingerless glove equipped with electrode sensors that can automatically translate hand motions into digital or handwritten text.
但是她对这行了如指掌，并且“对薪酬要求不高”。华特丝女士在她那本新出的回忆录《试镜》中率直地写到：“我在“今日”里，就像那些乡村电影中天真无邪的女孩一样：只是默默无闻不被重视的替角。”
like the ingénue in a corny movie, there I was: the patient and long overlooked understudy,” writes Ms Walters in her candid new memoir, “Audition”.
万里无云，在这里是指除了划过湛蓝天空的那两三条白色飞机轨迹外，那些轨迹就如同窗格玻璃上的污点痕迹一般。
Cloudless, that is, except for two or three long white lines smeared across the perfect blue sky by airplanes like smudges on a pane of glass.
地衣区是指红色沙石和黑色石膏地表之上的橙色及灰色植被区，它能稳固土壤，是无脊椎动物最关键的食物来源。
Lichen fields-blooms of orange and gray over red sand and crusts of blackish gypsum-keep the soil stable and are a critical source of food for invertebrates.
一些时候我们携带手机也不方便，例如在沙滩上或庆祝节日时，指静脉识别系统通过识别手指表面独一无二的静脉图来完成支付。
For those times when not even carrying a phone is convenient - at the beach or a festival for example - the fingo-pay system reads the unique maps of veins under the surface of your finger.
结果：符合纳入标准的98例长期PPI治疗的患者中，35%的患者无记录在案的PPI治疗指征。
RESULTS: Of the 98 patients on chronic PPI therapy who met inclusion criteria, 35% had no documented indication for such therapy.
以此类推tp552就是指有2个55 0瓦压缩机头的静音无油空压机。
By analogy TP552 is to point to have two 550 watts of compressed with quiet oil free compressor.
体外无粘性筋是指安置在原始混凝土结构外部，只能通过锚固和变向装置连接至结构上的钢筋。
P an external non-bonded tendon is a tendon situated outside the original concrete section and is connected to the structure by anchorages and deviators only.
我是指测试结果说我会喜欢安慰剂乐队、无信念乐队、大规模进攻乐队、缪斯乐队、拥抱乐队的音乐，0比7，我觉得真的是太准了。
I mean it suggested that I'd like Placebo, which is right, Faithless, Massive Attack, Muse, Embrace, 0:7, I think it really hit the mark there.
本实用新型公开了一种输液保暖手套，包括无指手套，其中，手套的手背面设有一透明可视窗口。
The utility model discloses a pair of warm infusion gloves. Each warm infusion glove comprises a fingerless glove. A transparent observation window is formed on the hand back side of the glove.
无人驾驶自由气球，是指无动力驱动、无人操纵、轻于空气、总质量大于4千克自由漂移的充气物体。
An unmanned free balloon shall refer to a freely drifting inflatable object which is driven with no power, is piloted by nobody, is lighter than air, and whose gross mass is more than 4 kilograms.
目的深入探讨无剖宫产指征孕妇选择剖宫产的原因。
Objective To describe the reasons for pregnant women choosing cesarean section without medical indication.
无骨折脱位型颈髓损伤是指没有骨折或脱位的颈部创伤所导致的急性颈脊髓损伤。
The cervical spinal cord injury without fracture and dislocation refers to the acute cervical spinal cord injury induced by cervical trauma without radiographic abnormality.
公布运价，是指国际班轮运输经营者和无船承运业务经营者运价本上载明的运价。
"Tariff rates" refer to the freight rates provided in the tariff book of international liner services operators and non-vessel-operating common carriers.
类x的默认构造函数是指可以被无参数调用的X的构造函数。
A default constructor for a class X is a constructor of class X that can be called without an argument.
介绍一种可折卸指形加热管的无料盘药品精制真空干燥箱。
A kind medicine refining used vacuum drying box without tray, in which there are finger type heating pipes, was introduced.
光折变空间光孤子是指当光折变材料的自聚焦效应与光束的衍射发散作用相平衡时，在介质内无衍射向前传播的光束。
Photorefractive (PR) spatial solitons form when the self-focusing of a light beam inside the PR material exactly balances the diffraction of the beam.
苏州建屋豪生全套房酒店拥有苏州首屈一指的宴会场地，370平方米的无柱圆形宴会厅可同时容纳220人，非常适于大型聚会或团体活动。
The Howard Johnson All Suites Suzhou features a 370 sq m pillarless ballroom that can accommodate cosy gatherings and groups of more than 220 persons.
体外预应力是指预应力筋布置在混凝土梁体以外的预应力，与之相对的即为传统的预应力筋布置在构件截面内的有粘结或无粘结预应力。
External prestressing means that the prestressing bars are disposed outside the beam bodies, which in tradition are inside the beams with or without bond.
注射模的浇注系统是指从注塑机喷嘴开始到型腔为止的塑料流动通道，它是模具的一部分，一般分为普通流道浇注系统和无流道浇注系统两大类。
The runner system in the injection mold serves to convey the plastic melt coming from the nozzle of the injection molding machine to the cavity.
注射模的浇注系统是指从注塑机喷嘴开始到型腔为止的塑料流动通道，它是模具的一部分，一般分为普通流道浇注系统和无流道浇注系统两大类。
The runner system in the injection mold serves to convey the plastic melt coming from the nozzle of the injection molding machine to the cavity.
应用推荐