狄肯用他那无所不知的动物魔术师的微笑表示回答。
Dickon answered with his all-perceiving animal charmer's smile.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
DB 2优化器不是无所不知的。
无所不知的神灵；全知的叙述者。
我人猿泰牛是无所不知的。
根据希腊传说，斯芬·克斯是个无所不知的妖怪。
According to Greek legend, the Sphinx was an omniscient creature.
不再是无所不知的医生与一无所知的患者的关系。
No longer is it between a doctor who knows all and a patient who knows nothing.
我们并非传统意义上的大学教员； 我们并非无所不知的圣人；
We are not traditional college lecturers in that we consider ourselves as tutors instead of omniscient saints.
埃德维格最惹人恼火的地方，是他那仿佛事事无所不知的神气。
A provoking thing about Edvig was that he behaved as if he were the one with all the news.
首先编写测试还需要您接受一个令您不快的事实：您并非全才或者是无所不知的。
Writing tests first also requires you to accept an uncomfortable fact about yourself: you're not perfect or omniscient.
彼得当选为班长后不采纳任何人的意见，自以为成了无所不知的能人。
After Peter was elected as class President, he would not take Suggestions from anyone; he became a know-it-all.
此事你最好去问贝茨小姐，她对村里每一个人的生平身世是无所不知的。
You'd better ask Miss Bates about that. There's not a man, woman or child in the village but she knows their whole history.
队伍中的首领用一种无所不知的语气说道：“还带着这些笨重的水干什么？
The head man, who had a know-it-all attitude, said to the merchant, "Why are you carrying these heavy loads of water?"
以一无所知和无所不知的态度去思考，以即将赴死和永生不死的态度去生活。
To know nothing and all-knowing attitude to think, is about to die and the dead immortality attitude to life.
真正的男人吃肉。他们才不管每年年末体检时候假装无所不知的医生的唠叨警告。
Real men eat meat, regardless of what their know-it-all, whiny physician says every year at the end of the check-up.
如果上帝是无处不在，无所不知的，即使周围一个人都没有，人们也必须抑制他们自私的冲动。
If God is everywhere and sees everything, people curb their selfish impulses even when there's no one around.
刚才怎么回事，成为我们每个人，因为我们都是有点以满足无所不知的存在对对方的生活方式。
Just what is going to become of each of us as we are beseeched to meet the omniscient presence on the Other Side of Life.
如果你拿走你的头脑，剩下的就是全知。你是你所一直找寻的无所不知的存在，只是被头脑所蒙蔽。
If you take away your mind what's left over is Omniscience. You are that omniscient Being that you are seeking, clouded over by mind.
我们甚至对自己一点点浅薄的知识感到沾沾自喜，而把与日俱增的年龄看作是培养无所不知的天然学堂。
We even become vain of our squirrel's hoard of knowledge and regard increasing age itself as a school of omniscience.
在过去，无所不知的医生高高在上，医药也是一个基于家长式关系上的产物。但这一做法越来越站不住脚。
In the past medicine has taken a paternalistic stance, with the all-knowing physician dispensing wisdom from on high, but that is becoming increasingly untenable.
对于有些人来说，这是绝对不容置疑的事实，即世界是由无所不知的、永恒的造物主在6天之内创造出来的。
For some people, it is the absolute, incontrovertible truth that the world was created in 6 days by an omniscient, eternal creator god.
“我”无所不知的“自我”是众生的维系者和保护神，但是永远也不会被他们，或是其生命存在的自然本能所影响。
My omniscient Self is the maintainer of all living entities and the protector of all living entities but never influenced by them or by the material nature.
因为她知道如果我要成为一个象她一样无所不知的女人，她必须允许我使用自己的不完善的年轻的判断并承受其结果。
Because she knew if I was to become the omniscient women into which she had evolved, she must permit me to use my faulty adolescent judgments and live with the consequences.
现在新一代的电影里，导演不是真理者，不是精英，不是无所不知的天才，他们都是弱者，这便是电影给我们的感动。
In a new generation of film, the director is not whom grasp truth, is not the elite, and is not omniscient genius, however, they are weak. This is the effect of moving the movie show to us.
如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饥的家伙再等一会儿。
If there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.
如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饥的家伙再等一会儿。
If there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.
应用推荐