他无情地取笑我想去好莱坞。
她对待他真是无情至极。
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
他们是注重实效的政治家，无情而专注地追逐着政治权力。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
太阳在潮湿的空气中无情地照射着。
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。
In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
她无情地鄙视他。
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
那个问题被鲍勃·格雷厄姆和戴维·凯恩斯冷酷无情地提了出来。
That issue is presented starkly and brutally by Bob Graham and David Cairns.
格洛丽亚有迹象变成为她父亲所期望的那种坚决无情、办事利落的女人。
Gloria showed signs of turning into the ruthlessly efficient woman her father wanted her to be.
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
罗伯特·休斯写道：“没有一个城市一开始就比罗马更加残酷无情。”
"No city, "writes Robert Hughes, "has ever been more steeped in ferocity from its beginnings than Rome."
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
对微软的批评者来说，Wunderlist和Sunrise的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。
To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
罗伯茨也是个残酷无情的海盗。
外面，太阳在潮湿的空气中无情地照射着。
人非草木，孰能无情。
但现在她需要欧洲来帮助她战胜无情的衰退。
Now, it seemed, she needed Europe to reverse a relentless decline.
这是一切穷困中最冷酷无情的穷困。
这表明你已经无情地触犯了她。
It signifies that you have offended her in some callous way.
这些信件无情地戳破了音乐神话。
Musical myths are sharply deflated by some of these letters.
而该公司在无情压低其成本方面已是驾轻就熟。
And it has become well practised in the art of ruthlessly driving down its costs.
看来他开始变得无情了。
看来他开始变得无情了。
应用推荐