他毫无悔意地讲述了他如何杀死自己的父亲。
He has no compunction about relating how he killed his father.
这几头牛表情活泼，眼睛明亮，表现出无怨无悔、努力工作的精神。
With lively expressions and bright eyes, the oxen show the spirit of doing hard work without complaints.
面向衰亡可以是如此轻松而平静无悔。
It can be so relaxed and calm unexpectedly to face and become feeble and die repentantly.
那囚犯对其罪行毫无悔改之意。
成千上万球迷前来迎接，齐声高唱“爱你无悔”。
Tens of thousands of fans greeted the squad, chanting “we do not regret the love.”
良心无愧信心无畏，恒心无敌青春无悔。
Conscience clear conscience confidence fearless, perseverance invincible youth without regret.
谁苍白了谁的等待，谁无悔着谁的执着。
Who pale who of waiting, the who's who without regret persistent.
时光穿梭在我指间，无悔地绽放开朵朵涟漪。
Shuttle time in my fingers, without any regrets, open stemmed bloom ripples.
皇室更是不会对毫无悔过之意的他信予以赦免。
A royal pardon for the unrepentant Mr Thaksin is a non-starter.
在马克思死后，恩格斯继续无怨无悔的付出着。
挑战极限，无悔人生奋力拼搏进取，谱写风华篇章。
Challenge the limit, without regret, life is struggle and enterprising compose elegance.
在这起起落落，反反复复，走走停停中，生命将写满无悔，写满感动。
In this down, back and forth, stop-and-go, the life will be filled with no regrets, filled with touching.
但是即使它要花费10年，或者是20年，我们也无怨无悔。
你可以查看一下你在“无悔”中列出来的你想实现的目标，以此提醒自己。
Check your no-regrets list as a reminder of what it is you're striving for.
爱即是心的付出，无论能不能得到相等的回报，仍是无怨无悔。
Love is the heart of pay, whether can you get the same return, is still complaint or regret.
我此生无悔，我也希望我的家人也能够努力去过一种无悔的人生。
I don't look back and regret anything, and I hope my family can find a way to do the same.
饱蘸诚挚的友谊，挥洒清纯的情感，写下欢乐的诗章，吐露无悔的青春。
The pen with sincere friendship and pure feeling writes down happy poems and regretless youth.
上帝：面对过去应无怨无悔；面对现在应充满信心；面对未来无所畏惧。
God: Face ur past without regret. Handle ur present with confidence. Prepare for the future without fear.
有时候，明明知晓了结局，仍奋不顾身去爱，只为在永别时，无怨无悔。
Sometimes, having known the end exactly, we still sacrifice ourselves for love, only to be unregretful when separated.
尽管经历了千辛万苦，夏尔马还是无怨无悔，直到几周后获知她没有及格。
Despite all the hassles, Ms. Sharma had no regrets — until, that is, she learned a few weeks later that she hadn't passed the exam.
我要永远保持农家子弟的风范，勤劳、质朴、厚道、真诚真心对人，无怨无悔。
I am determined to keep the good styles and personalities of a farmer, such as diligence, plainness and sincerity.
“我会回来，找到你，爱你，娶你。然后无怨无悔地生活一世。”—《赎罪》。
I will come back and find you, love you, marry you. Then they live without regrets.
回忆总是选择最美的一页，那些未开的蓓蕾，只是青春的另一个注解，无怨无悔。
Always remember to choose the most beautiful one, the unopened bud, just another annotation of youth, no regrets.
是谁工作时间最长，没有休假，没有薪水，但搂住她的脖子拥抱她就让她无怨无悔？
Who works the longest hours without a vacation or a check, but accepts her payment in the form of a hug around her neck?
有了等候，我们会无坚不摧，一定能够沐浴清风，笑看花开，情波荡漾，人生无悔。
We will have to wait, invincible, must be able to laugh at the bath breeze, flowers, Love waves, life without regret.
有了等候，我们会无坚不摧，一定能够沐浴清风，笑看花开，情波荡漾，人生无悔。
We will have to wait, invincible, must be able to laugh at the bath breeze, flowers, Love waves, life without regret.
应用推荐