• 究其原因,在于政策供给的不平衡,包括供给方向的单向性和供给内容的无序化。

    The reason is the imbalance of policy supply, which includes one-way supply direction and the content disorder.

    youdao

  • 二是在运用收费形式时,未能将其纳入法制化和预算管理的正常轨道,以致收费出现过多过滥的无序化状态。

    Second, when the form of collecting fees is being used, it is not kept within the bounds of legal system and budget control, and thus the disorderly condition of overcharging occurs.

    youdao

  • 然而,也有一些人把全球化视为一种新的无序与混乱。

    However, there are some people who regard globalization as one kind of new disorder and confusion.

    youdao

  • 对于新闻业而言,数字化的未来同它那混沌无序又沾满墨水的时代实在是有着太多的相似之处。

    The digital future of news has much in common with its chaotic, ink-stained past.

    youdao

  • 大量的无序移民、融合问题、以及“人才流失”问题遮盖了移民对经济增长、全球化和文化多样化作出的贡献。

    High levels of irregular migration, problems of integration, and the issue of "brain drain" mask migrants' contributions to economic growth, globalization, and cultural diversity.

    youdao

  • 研究结果表明:由于格点能量无序,准一维多链无序体系电子波函数呈现出局域化特性;

    The results indicate that the electronic states of the quasi-one-dimensional disordered systems are localized due to energy disorder of the lattices.

    youdao

  • 计算了二维无序系统的电子态密度、迁移率边界、局域化临界点以及直流电导率。

    The local density of states (LDOS), the mobility edge, the localization critical value and the DE conductivity for two-dimensional disorder systems are calculated.

    youdao

  • 随着我国工业化进程和经济的飞速发展,对环境的破坏和对资源的无序利用已引起了国家与社会的广泛重视。

    With the industrialization and fast development of economy in China, environment deterioration and resource abuse have caught wide attention from the government and society.

    youdao

  • 对含有反常色散材料和金属材料散射体无序介质的光子定域化行为进行了理论研究。

    Photon localization of random media containing anomalous dispersive dielectric materials and metal scatterers, was investigated theoretically.

    youdao

  • 目前来自中东和北非地区的无序移民使移民工人面临恶劣的生活和工作条件、严重的健康和收入风险、以及社会边缘化的问题。

    Irregular migration from the MENA Region currently is subjecting migrant workers to poor living and working conditions, substantial health and income risks, and social marginalization.

    youdao

  • 在各个重视软件质量的企业,软件测试工作的执行力度也逐渐增加,并从盲目无序的自发行为转向受质量约束的规范化、标准化过程。

    In those enterprises that attach importance to software quality, the execution of software testing is gradually enhanced and changed from the blind spontaneous activity into the standardized process.

    youdao

  • 网上信息专题数据库的建设,可使网上无序的信息有序化、繁杂的信息专业化、分散的信息集中化。

    The information collected from Internet could be classified, specified and condensed after the establishment of Internet subject databases.

    youdao

  • 关系型数据是平面的、高度结构化、强类型化、无序的,而XML数据是有序、嵌套的、层次化的、可选类型化的,并且往往不规则且是不完全结构化的。

    Relations are flat, highly structured, strongly typed, and unordered while XML data is ordered, nested, hierarchical, optionally typed and often irregular and semi-structured.

    youdao

  • 设施用地的无序扩张、化肥施用量居高不下,林地减少和破碎化等问题需要引起重视。

    Unreasonable infrastructure land use, agricultural pollution, deforestation and fragmentation contribute more to tourism landscape health change, which should be given more attention.

    youdao

  • 设施用地的无序扩张、化肥施用量居高不下,林地减少和破碎化等问题需要引起重视。

    Unreasonable infrastructure land use, agricultural pollution, deforestation and fragmentation contribute more to tourism landscape health change, which should be given more attention.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定