结果：薄层色谱中阴性样品无干扰；
对于无干扰、无电池消耗的定位方法的需求很大。
To have a non intrusive, non power consuming way to access that data is huge.
结果阿奇霉素氯化钠注射液与鲎试剂反应无干扰。
RESULTS Azithromycin sodium chloride injection could be directly test by TAL.
结果：供试品对鲎试剂与内毒素的反应无干扰作用。
Result:The samples were no showed interferential efforts on the King Crab reagent.
结果鉴别方法专属性强，重现性好，阴性对照无干扰。
Results the methods were specific and reproducible, the native contrast experiment was little interference.
测量低浓度浅扩散层时，无干扰的可靠测量很难实行。
When measuring a shallow diffused layer at low concentrations, reliable measurement free of noise are difficult to make.
结果：氧氟沙星注射液4倍稀释后对鲎试剂反应无干扰。
Results: The ofloxacin injection after4 times dilution had no interference to limulus reagent reaction.
结果：奥硝唑氯化钠注射液对细菌内毒素检查法无干扰。
Results: Ornidazole and Sodium Chloride Injection has no interference to the bacterial endotoxin.
结果：薄层色谱中斑点清晰，易于辨别，阴性对照无干扰。
Results: The spots in TLC were clear and easy to be identified, negative control without interference.
结果：丹芪注射液经5倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用。
Results:The injection did not interfere with limulus agent in 5 times diluted concentration.
其方法简单，结果无干扰，可作为该产品质量的控制方法。
This new method is simple, accurate and can be used for the quality control for this preparation.
结果：显微鉴别特征明显、薄层色普清晰，空白样品无干扰；
RESULTS: The micro character and thin layer chromatography was clear with no disturbance of negative sample.
③结果葡萄糖氯化钠注射液对细菌内毒素定量检测无干扰性。
Results Endontoxin added to glucose and sodium chloride Injection was recovered in a quantitative manner showing neither inhibition nor enhancement.
结果青霉素稀释液经120倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用。
Results Dilution penicillin did not interfere with limulus agent in120diluted concentrations.
结果：氟康唑葡萄糖注射液对鲎试剂的细菌内毒素检查无干扰。
Results: Fluconazole and glucose injection has not interference on bacterial endotoxin inspection.
结果：当供试品稀释8倍时，进行细菌内毒素检查无干扰作用。
Result:Lentinan and Sodium Chloride Injection did not interfere with bacterial endotoxin test when it is diluted 8 times.
结果：血栓通注射液经12倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用。
Results; Xueshuantong injection did not interfere with limulus agent in 12 diluted concentration.
为了使该系统在恶劣条件下正常工作，无干扰的方法已获得通过。
In order to make the system work formally in seamy condition, much interference-free means has been adopted.
结果：氯霉素葡萄糖注射液4倍稀释液对细菌内毒素无干扰作用。
Results: 4 times dilute of Chloramphenicol glucose injection has no interfering effect on endo- toxin.
人们如果在无干扰的条件下投身工作一段时间，便更容易发挥创造力。
People are more likely to be creative if they are allowed to focus on something for some time without interruptions.
结果刺五加注射液12倍稀释液对鲎试剂的细菌内毒素检查无干扰。
RESULTS There was no interference in bacterial endotoxins test for Ciwujia Injection that diluted 12 times.
结果盐酸氨溴索葡萄糖注射液用鲎试剂检测细菌内毒素无干扰因素的影响。
Results Endotoxin added to Ambroxol Hydrochloride Glucose Injection was recovered in a quantitative manner showing neither inhibition nor enhancement.
因此，耳机可在任何战斗情况下使用无干扰时，经常发现在这些环境中进行通信。
As a result, the headset can be used in any combat situation with no interference commonly found when communicating in these environments.
由于Spring的无干扰性设计，很容易将其引入现有的代码库或新应用程序。
It's easy to introduce into your existing code base or in a greenfield application, due to its non-intrusive design.
类似地，同样可以无干扰地记录Linux内核数据结构的日志，甚至进行修改。
Similarly, Linux kernel data structures can also be logged and even modified non-disruptively, as well.
使用服务的增量实现获得早期的支持，通过对预期情况进行管理来实现无干扰迁移。
Use incremental implementation of services to achieve early buy-in and a non-disruptive migration path while managing expectations.
Marko骄傲地表示，即使只有基本的DSL连线，也能享受到无干扰的HDTV。
Marko proudly says that even over a basic DSL connection one can get HDTV without glitches.
基于进程代数语义理论，研究了无干扰性质及不可演绎性质的构造、关系及可复合性。
In this paper, the derivation of process algebraic expressions for no-interference and non-deducibility property, and the composibility of those expressions are discussed.
Kprobes提供了一个强行进入任何内核例程并从中断处理器无干扰地收集信息的接口。
Kprobes provides an interface to break into any kernel routine and collect information non-disruptively from the interrupt handler.
Kprobes提供了一个强行进入任何内核例程并从中断处理器无干扰地收集信息的接口。
Kprobes provides an interface to break into any kernel routine and collect information non-disruptively from the interrupt handler.
应用推荐