我们无友无爱无财也无宁静住所。
FRIENDS and loves we have none, nor wealth nor blessed abode.
我们无友无爱无财也无宁静住所。
与其说我们是活在功业里，无宁说是活在希望里。——胡华。
Instead of saying we are living in a winner, WuNing live in hope.
他还说：“除非巴勒斯坦地区真正实现和平，否则美国将永无宁日。”
"America will never dream of security unless we will have it in reality in Palestine," he added.
但工作性质又使我们必须天天坐在电脑前，于是颈椎之痛便永无宁日。
But the work property has to be made again us sit before computer every day, hence the pain of the cervical vertebra always has no then rather a day.
殊不知这些死去的非尼安会员的墓葬都在爱尔兰，不自由的爱尔兰将永无宁日。
They have left us our fenian dead, and while Ireland holds these graves, Ireland unfree shall never be at peace.
但是我们再也无法回到2001年9月10日那样的纯真年代了，而且不幸的是，永无宁日。
But there can be no return to the innocence of September 10th 2001-and, sadly, no end to the vigilance.
迈开两步，向北迈进动荡将来，向南则为无宁过往，向东步回眼下此刻，或向西踏入未知境地。
Take two steps north into the unsettled future, south into the unquiet past, east into the present day, or west into the great unknown.
但是实际上如我们在神话故事中已看出的，古代智慧无宁说是创造了或凭虚构地描绘了一些神话故事。
But in fact it made or rather sketched them such as we have found them in the fables.
一对青年夫妇开始筹备婚礼，与此同时，他们过去的可怕秘密与现在的邪恶力量发生冲突，使这对新人永无宁日。
As a young couple embark upon their wedding plans, gruesome secrets from their past collide with sinister forces of the present to ensure these newlyweds do not live "happily-ever-after".
以下内容摘自10月31日发行的《人物》杂志（现已发售），以及史蒂芬妮新出版的回忆录：《再无宁日：一位妻子的痛苦，一个未亡人的新生活》。
The following is excerpted from the October 31st issue of People magazine, on newsstands now, and Stephanie Madoff Mack's new memoir, "The End of Normal: A Wife's Anguish, A Widow's New Life."
世界似近而远，而艺术无宁是最能展露自信与尊严的国际语言，我们相信我们的专业涵养与抉择，恰如收藏家朋友对我们的信任与艺术家对我们的认同与支持。
Art is a common language that can be used to show one's confidence and special quality. We have faith in our professionalism and choices, and so do art collectors and artist.
世界似近而远，而艺术无宁是最能展露自信与尊严的国际语言，我们相信我们的专业涵养与抉择，恰如收藏家朋友对我们的信任与艺术家对我们的认同与支持。
Art is a common language that can be used to show one's confidence and special quality. We have faith in our professionalism and choices, and so do art collectors and artist.
应用推荐