但是,这四小时的耽搁,对于福克先生的旅行计划毫无妨碍,因为这早已在他意料之中。
But this delay , as it was foreseen, did not affect Phileas Fogg's programme;
在普适计算环境下,计算将融入到人们的日常生活之中,使人们能够随时随地无妨碍地获得计算和信息服务。
In the pervasive computing environment, computation should be weaved into the everyday life to enable users to get computing and information services anytime and anywhere.
在普适计算环境下,计算将融入到人们的日常生活之中,使人们能够随时随地无妨碍地获得计算和信息服务。
In the pervasive computing environment, computation should be weaved into the everyday life to enable users to get computing and information services anytime and anywhere.
应用推荐