无头蟑螂能存活9天以上。
无头骑士的缰绳可以在达拉然使用。
这无头的山，十有八九是火山。
你找寻在血中沐浴的勇士，那个无头骑士。
不要像个无头苍蝇似得了，告诉我发生了什么！
Stop running around like a chicken with its head cut off and tell me what happened!
最后他们开始相信是无头骑马人带走了爱查宝德。
And finally they came to believe that the headless horseman had carried Ichabod away.
我很少买教材，但很多时候我就像一只无头的小鸡。
I very seldom buy the textbooks, but I'm always like a chicken without a head.
有人打电话告诉警方说在一条河上漂浮着一具无头女尸。
Someone called to tell the police that a headless female body had been found floating on a river.
很快肉类生产线远离了我：卸腿，剥皮，剖腹，无头的尸体正锯到一半。
Very quickly the meat line trundles away from me: legs off, skin pulled away, disembowelment, the headless carcass sawn in half.
模式：部署者或无头流程只需输入单一命令，即可为用户生成有效的软件。
Pattern: Deployers, or headless processes, can type a single command to generate working software for users.
棒线材的无头轧制工艺，要求焊接部位与基体具有同样的性能。
For the bar and wire endless rolling process, the welded area is required to have similar properties as the base metal.
他搞不清楚究竟自己需要什么，就像一只无头昆虫在天空中不停游荡。
Unaware of what he really needs, he ceaselessly roams in the sky just like a headless insect.
无头鸡麦克是一只威恩度特公鸡，它在被切下鸡头后还活了18个月。
Mike the headless chicken was a Wyandotte rooster that lived for18months after its head had been cut off.
另外，因为这个流程已经脚本化了，可以在全面的自动化部署中通过无头流程运行它。
What's more, because it's scripted, it can be run by a headless process as part of a comprehensive automated deployment.
“闻闻这肉，”他说，一边嗅着那无头的生物。人们围聚在餐桌旁，愉快地等待着。
"Smell the meat," he says, sniffing the decapitated creature, and the people gathered around the table willingly oblige.
通过悠闲地追随无头尼克身后的闪光你可以随时回到火车上探险，并且引导你轻松进入下一关。
You can hop back on the train whenever you want by simply following the trail of spectral studs to Nearly Headless Nick, who'll lead you leisurely to the next story level.
无头苍蝇飞了，这意味着Miesenboeck和利马能够通过模拟大脑信号远程控制苍蝇。
The headless flies flew, meaning Miesenboeck and Lima were able to remotely control brainless flies by simulating a brain impulse.
面对印度乐此不疲的反对活动，印度人民党说国大党显出了所有“无头苍蝇”领导素质的基本特征。
The gleeful opposition, the Bharatiya Janata party, says the Congress party is showing all the leadership qualities of a "headless chicken".
不管是什么原因吧，从那天起，这个无头骑士便总在漆黑的夜晚在塔利镇附近的路上游荡。
Whatever the reason, the Headless Horseman continues to roam the roads near Tarrytown on dark nights from that day to this.
无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿著黑森指挥官的制服。
The headless rider thundered past him, and the man got a second look at the headless ghost. It was wearing a Hessian commander's uniform.
无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿著黑森指挥官的制服。
The headless rider thundered past him, and the man got a second look at the headless ghost.It was wearing a Hessian commander's uniform.
他无情的队友可能因为他总是带着永恒而又紧张的活力奔跑而认为他是一只无头的小鸡。
Unkindly known as a headless chicken by his merciless team-mates as he runs on everlasting nervous energy.
因此在二十世纪八十年代末和九十年代，成百的无头海象在阿拉斯加被冲上海岸是十分让人难过的。
It was therefore quite distressing when, in the late 1980s and 1990s, hundreds of headless walrus began to wash up ashore in Alaska.
如果你没有这样做的话，你会发现自己就像是个无头苍蝇一样乱跑，甚至不知道从哪里开始。
If you don't, you will find yourself running around like a headless chicken not even knowing where to begin.
如果你没有这样做的话，你会发现自己就像是个无头苍蝇一样乱跑，甚至不知道从哪里开始。
If you don't, you will find yourself running around like a headless chicken not even knowing where to begin.
应用推荐