所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
迪奇还称横跨10街的桥为“无处可去的桥梁”。
Dietsch also called the span across 10th Street a "bridge to nowhere".
数千人坐在街上无处可去。
You have thousands of people sitting in the streets with nowhere Togo.
这个可怜的家伙显然复活节无处可去。
The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter .
“由于无处可去他不得不在附近打转，”他说。
"There was nowhere for him to go so he had to drive around locally," he said.
幸存者们一起拥挤在临时帐篷里。无处可去。
Survivors huddle together in makeshift tents with nowhere to go.
通过场运转在我所有的轨迹将隐藏，有无处可去。
Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go.
没被袭击的人们想从袭击者群中逃走，但无处可去。
People who have not been attacked want to run away from the attackers, but nowhere to go.
“你无法住在这世界_但又无处可去，”库格林_发笑说。
"You can't live in this world but there's nowhere else to go," laughs Coughlin.
如果你无处可去，如果你感到失望……对不起，我不能自助。
If you've got no place to go, if you're feeling down... Sorry, just can't help myself. I love ABBA.
我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
奔跑穿过田野，那儿我所有的足迹都将被掩盖，终将无处可去。
Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go.
他知道那门永远不会为他打开，他也无处可去，没谁可以投奔。
He knows somehow that the doorknob will not turn for him, that there is nowhere to go, no one he can turn to.
如果我们不保护它从此时开始，我们将无处可去，当环境被破坏。
If we don't protect it from now on, we will have nowhere to go when the environment being ruin.
她说：“很多有健康问题的人真的需要帮助，但他们却无处可去。”
"There's a lot of people with health problems who really need help and they have no place to turn," she said.
上游地区新增的雨水充满了下游现有的管道，导致雨水无处可去。
The increase of storm water from the newly developed areas in upstream areas overloads the existing pipelines downstream, leaving storm water with no place to go.
这个“球”是莫伊兹的唯一——他没有亲人，也无家可归，更无处可去。
This "ball" was the only thing Moise could callhis own - no family, no home, no place to go.
可敦女士说，洪水来临时，她的房子被淹没了。她无处可去，到处都是洪水。
Ms. Khatun says when the water comes, her house goes underwater. There is no place to go, no place to stay, she says. There is water everywhere.
拉斐尔：我猜想我已经顺着这方式把你给弄丢了，由于这并不是关于无处可去。
Raphael: I guess I lost you already along the way, as this is not about going nowhere.
但问题在于：无论去到哪里，我一到家，那种无所事事、无处可去的感觉重重的打击了我。
The problem was, no matter where I went, assoon as I got home, the nowhere-To-Be thing hit me like a ton of bricks.
但问题在于：无论去到哪里，我一到家，那种无所事事、无处可去的感觉重重的打击了我。
The problem was, no matter where I went, assoon as I got home, the nowhere-To-Be thing hit me like a ton of bricks.
应用推荐