她正确地指出细菌无处不在：在我们身上，在我们体内以及在我们周围。
She correctly points out that bacteria are everywhere: on us, in us and all around us.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的度假者。
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded vacationers.
爱无处不在，如果你愿意去寻找的话。
你可以发现幸福无处不在。
艺术无处不在。
UHECRs往往会与宇宙微波背景中的光子相撞，这种辐射是早期宇宙的遗迹，无处不在。
UHECRs tend to collide with photons of the cosmic microwave background—pervasive radiation that is a relic of the early universe.
数念生命中的恩赐，相信富足无处不有。
松饼，饼干，蛋糕：经典的美国式烘烤无处不在。
Muffins, cookies, cupcakes: classic US-style baking is everywhere.
在过去的十年中，悄然之间推荐引擎已经无处不在。
Over the past decade, recommendation engines have become quietly ubiquitous.
他无时不找，无处不找，可是什么也没有找着。
He sought constantly, he sought everywhere; he found nothing.
水是无处不在的，似乎这颗行星上就存在液态水。
Given the ubiquity of water, it seems probable that this thing actually has liquid water.
从古代文明到如今的文化实践，神秘无处不在。
From old civilizations to some of the cultural practices, mystery has been associated with every part of the world.
到了北京之后，我立刻就注意到了无处不在的广告与标志。
Arriving in Beijing, I couldn't help but notice the ads and signs everywhere.
她是个多愁善感的人,总觉得满腹闲愁无处诉说。
She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.
无线网络开始变得无处不在，无论是在大范围还是小范围内。
Wireless networking is becoming increasingly ubiquitous, on both the large and small scales.
用语言和图片都很难表达出缅甸社会中无处不在的佛教信仰。
It is difficult to express in words or pictures the ubiquitous persistence of the Buddhist faith in Burmese society.
我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
随着移动联网设备的无处不在，它们产生的数据量也相应飙升。
As mobile, web-connected devices become ubiquitous, the volume of data they produce will soar.
但随着消费电子技术的无处不在，它们的种种好处将不容忽视。
But as consumer technology becomes ubiquitous, these benefits will be even harder to ignore.
如今，小到手机，大到平板电视机，液晶显示器可以说是无处不在。
FROM tiny mobile phones to enormous flat-panel televisions,liquid-crystal displays (LCDs) are everywhere.
如今，小到手机，大到平板电视机，液晶显示器可以说是无处不在。
FROM tiny mobile phones to enormous flat-panel televisions,liquid-crystal displays (LCDs) are everywhere.
应用推荐