房子的螺旋设计代表了家庭旅行，也是对高于其周边无窗立面位置的直接回应。
The house's spiralling design is intended to represent the family's journey and also responds directly to its position up against the windowless elevation of its neighbour.
这不是你发出的负面回应，这只是一个简单、无压力地告诉狗儿它需要继续尝试的方法。
This is not a negative response on you part, it is simply a non-stressful way to tell your dog that he needs to "keep trying."
井川庆以精采的表现回应，在六局多投球中无失分，拿下面对红袜3比1的胜利。
Igawa responded splendidly, producing six-plus shutout innings, earning the decision in a 3-1 victory over the Red Sox.
只要把手交给最爱的人、才华舞出最美的回旋。没有你的回应、我不肯独自跳无。
Only handle to favorite person, can dance out the most beautiful rotation. Without your response, I don't want to dance alone.
当飞船在无地面测控支持的运行段飞行时，必须考虑故障情况下飞船自主返回应急着陆区的控制参数确定问题。
When something seriously wrong happens with the spaceship in a stage without ground support, parameters for emergency reentry should be decided.
当飞船在无地面测控支持的运行段飞行时，必须考虑故障情况下飞船自主返回应急着陆区的控制参数确定问题。
When something seriously wrong happens with the spaceship in a stage without ground support, parameters for emergency reentry should be decided.
应用推荐