在此期间是否注意到症状有无变化。
但我们也不想要每天每分钟的情绪毫无变化。
But we also don't want to have the same emotion every minute of the day.
这个数字用来检出它所代表的数据块有无变化。
This single number can be used to check that particular block of data for any changes.
厌氧污泥及酵母菌在处理前后生物量几乎无变化。
But those of anaerobic sludge and yeasts almost keep unchanged before or after the treatment.
CPAP治疗效果在血压或心率无变化时同样明显。
These effects were seen even though there were no changes in blood pressure or heart rate with CPAP.
在报告期内，本公司的控股股东及实际控制人无变化。
There was no change in the controlling shareholder or the ultimate controller during the reporting period.
促动力药物可改善胃动力异常，但胃动素水平无变化。
The sorbefacient prokinetic drug (prepulsid) can improve the function of gastric power, but the lever of motilin no change.
我们走得很慢，已经好几个钟头了，风景似乎毫无变化。
载脂蛋白A、高密度脂蛋白胆固醇水平服药前后无变化。
The levels of apolipoprotein A and high-density lipoprotein cholesterol had no changes before and after treatment.
载脂蛋白A、高密度脂蛋白胆固醇水平服药前后无变化。
There were no changes in the levels of apolipoprotein A and high-density lipoprotein cholesterol before and after treatment.
肝脏炎症总量在治疗组也得到明显改善，安慰剂组无变化。
T he amount of liver inflammation was also significantly reduced in the treatment group but not the placebo group.
每月检查一次皮肤有无变化或新的生长，有助于预防皮肤癌。
Check your skin once a month for changes or new growths to help guard against skin cancer.
这种对变化和无变化的信念，希望导致的婚绳结，他总结道。
This hope for change and belief in changelessness leads tying of nuptial knots, he concluded.
事实上从史前时期它们保持相对的无变化，这让我很不可思议。
The fact that they have remained relatively unchanged since prehistoric times is incredible to me.
如果供应商询问与艺康和纳尔科做业务有无变化，我应该如何回答？
What do I tell suppliers who ask if there are any changes in doing business with Ecolab and Nalco?
外源性核酸为模板的活性胶实验显示聚合酶和逆转录酶活性无变化。
But the activities of DNA polymerase and reverse transcriptase were found to remain active by activity gel with exogenous templates.
研究期间离婚的男性健康水平有所回升，而处于已婚状态的男士无变化。
Men who got divorced during the study showed a gain in fitness levels, while those who remained married saw no change.
术后症状较术前明显改善13例，无变化3例，加重2例，无手术死亡。
The postoperative symptoms were significantly improved in 13 cases, unchanged in 3 and deteriorated in 2. There was not dead case.
结果：行PCI治疗的AMI患者心率变异指标有明显改善而对照组无变化。
Results:The heart rate variance indexes of AMI patients received PCI were improved significantly.
但由于DNA密码本身并无变化，莫里斯的团队认为这些基因表达的调整是表观的。
But because the DNA code itself remained unchanged, Morris's team suggest that the changes in gene expression are epigenetic.
结论珠海市主要鼠种是褐家鼠，10年来鼠种构成以及鼠抗原抗体阳性率无变化。
There is no change of composition of the rat species and neither of the positive rate of EHF-Ag and EHF-Ab during the 10 yeas.
大多数情况下，这将导致替换并重新装载整个页面，即便是该页面的大部分内容并无变化。
It most cases, this results in replacing and reloading the entire page, even if most of the page is unchanged.
第一天后魔力便会消失，剩下的唯有白昼那种永无变化的耀眼阳光与刺骨严寒和凄冷的夜晚。
After the first day the magic would be gone and there would be nothing left but the unchanging glare of the day and the bitter cruel nights.
川芎嗪治疗组治疗后纤维蛋白原、血小板聚集率明显降低，而常规治疗组治疗后两者无变化；
The fibrinogen levels and platelet aggregation ratio were markedly lower in the post-treatment plasma than in the pre-treatment plasma with TMPZ.
22例腺上皮轻度不典型增生，17例消退，4例无变化，1例进展为腺上皮高度不典型增生；
Of 22 subjects who revealed mild atypical hyperplasia, 17 resolved, 4 showed no change, and 1 advanced to highly atypical hyperplasia.
结果5例放射病病人的红细胞CR1数量基因无变化，而红细胞CR 1活性明显低于正常值。
Results ECR1 gene was not changed in ARS. And ECR1 activity in ARS (5 cases) was significantly lower than in normal people.
在国外人看来这个王国并无变化：皇室婚礼、黄金马车、马蹄得得的皇家骑卫队以及正当权的年轻首相。
The outside world may see an unvarying kingdom of royal weddings, golden carriages and clip-clopping Horse Guards, with a young prime minister drawn from the old Establishment.
在国外人看来这个王国并无变化：皇室婚礼、黄金马车、马蹄得得的皇家骑卫队以及正当权的年轻首相。
The outside world may see an unvarying kingdom of royal weddings, golden carriages and clip-clopping Horse Guards, with a young prime minister drawn from the old Establishment.
应用推荐