对化疗无反应的患者行全喉切除术并行放射治疗加或不加辅助化疗。
Patients who did not respond to chemotherapy underwent total laryngectomy followed by radiotherapy with or without additional chemotherapy.
日前,约翰·霍普金斯的研究者发现在内分泌治疗无反应的患者的前列腺癌细胞的激素受体存在明显的差异。
Now, researchers at Johns Hopkins have discovered critical differences in the hormone receptors on prostate cancer cells in patients who no longer respond to this therapy.
当投资者听到数字——有些是几十万美元,有的是100多万美元——他们的默认反应是无反应。
When investors hear the number — hundreds of thousands of dollars for some, over a million for others — their default reaction is to not react.
通过无配体的铜催化均偶联反应合成对称二炔。
Symmetrical diynes were synthesized by ligand-free copper-catalyzed homocoupling reaction.
同时要求超市员工要在结帐区附近维持秩序,保证结账柜台附近无拥挤现象。超市还要配备“快速反应小组”,以处理各种突发性的顾客安全问题。
Employees will be asked to help keep areas around checkout counters clear and so-called "quick response teams" will be deployed to handle unexpected customer issues.
结论:氟罗沙星是治疗肺部感染的有效药物,无显著不良反应。
CONCLUSION: Fleroxacin is an effective drug for treatment of pulmonary infections without obvious adverse reactions.
合成了一种季铵化反应性树脂无醛固色剂het,测定了该固色剂对羊毛织物经酸性红g染色后的固色效果。
Quaternized reactive formaldehyde-free color-fixing agent HET was synthesized, and its color fixation effect was tested for wool dyed with acid dye red g.
理想的射孔液应是洁净的而且无固相(经过过滤),与储层接触时不会反应产生损害性副产物。
The ideal fluid is clean and solids-free (filtered), and will not react to cause damaging by-products on contact with the reservoir formation.
我们的主机需要检查了。机子无反应。显然出问题了。
Our main computer needs looking at. We 'er getting no response. There's obviously something wrong.
同一时期内,兔牙髓对不同盖髓剂的反应无显著性差异。
At the same time, pulp response to different pulp capping agents showed no significant difference.
结果患者无免疫排斥反应,未发生与骨移植相关的并发症。
Results No obvious immune rejection response and complications related to cortical strut allograft were found in the patients.
湿疹,肚脐皮炎和汗疱疹对过敏原的阳性反应率无统计学差异。
The positive reaction rates to allergens among eczema, navel dermatitis and pompholyx had no statistical difference.
而膜脂脂肪酸不饱和度的增加是植物对低温生长的反应,与抗寒性无直接关系。
The increased unsaturation of membrane lipids is only the response to low temperature and has no directly relation to cold hardiness.
在无熟料水泥中,激发剂的种类和数量是决定其水化反应速度和品质的关键。
In the non sintered cement, the kind and amount of stimulator determines the reaction speed and quality.
无精神病史记载,但曾有用酮康唑治疗发生不良反应的历史。
No history of psychiatric illness was noted, but the patient reported an adverse psychiatric reaction to ketoconazole.
结果本检测板只与有抗布氏菌抗体的样品有特异性反应,与正常人、兔和小鼠的样品以及有抗结核抗体的样品无交叉反应。
Results the detector plate only reacted with the anti-brucella antibody to show a specific reaction and showed no cross-reaction with anti-tubercle bacillus antibody or normal human and mouse samples.
反应是在实验室自行设计的无梯度反应器和油浴固定床反应器中进行。
The reactions were carried out in an isocratic reactor and an oil bath fixed bed reactor, which are designed by us.
采用数值计算方法对无刷直流电机的电枢反应作了分析,指出了电枢反应对力矩波动的影响。
This paper analyzes the armature reaction of the brushless DC servo motor by means of finite element method (FEM), and points out that the armature reaction has great influence on torque ripple.
研究结果表明,无氧和酸催化的反应条件对缩合反应是至关重要的。
It was found that the reaction conditions, particularly the presence of acid and the absence of oxygen, were critical for the condensation reaction.
更糟糕的是,如果UI线程被阻塞一段时间(大概5秒),用户就会看到臭名昭著的“程序无反应”的对话框了。
Even worse, if the UI thread is blocked for more than a few seconds (about 5 seconds currently) the user is presented with the infamous "application not responding" (ANR) dialog.
紫外线消毒技术存在无持续消毒效应、不能在线监测等缺点,因此为了保证紫外线消毒的安全可靠,必须对所设计的紫外反应器进行生物验证试验,以确保反应器的消毒效果和剂量。
Therefore, in order to ensure the safety and reliability of UV disinfection, the bioassay of designed UV reactor must be conducted to confirm disinfection effect and dosage of the reactor.
湿疹、脐周皮炎及汗疱疹之间抗原阳性反应率无统计学差异,但明显高于颜面再发皮炎的抗原阳性反应率(P<0.01)。
The positive reaction rates to allergens among eczema, navel dermatitis and pompholyx had no statistical difference, but was significantly higher than that in facial recurrent dermatitis P<0.01.
南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源,不过它是无碳的,因此越来越受到欢迎。
South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.
漏诊某处损伤或对某处损伤的重要性认识不足,这种可能性是很大的,对于无反应或状态不稳的病人更是如此。
The potential for missing an injury or failure to appreciate the significance of an injury is great, especially in the unresponsive or unstable patient.
便携式反应时、无氧功率测定仪,是专为运动生理教学实验和机能测试而研制的。
Portable Device for Measuraement of Reaction Time and Anaerobic Power was specially designed for experiment and test of exercise physiology.
各病毒内部有共同的属特异性抗原,但大多数病毒表面蛋白无血清学交叉反应。
A common genus antigen can be detected in disrupted virions of all species, but most species show no serological cross reactions.
与化学镀的原理类似,苯胺的无电聚合反应过程包含阴极半反应和阳极半反应两个电化学反应。
Similar to the mechanism of electroless plating, electroless polymerization of aniline involves local and spontaneous electrochemical reactions on the only substrate.
它是最后一批建造但仍在运行的,无安全壳的苏联式反应堆之一。它位于地震带上,自日本的地震和海啸引发核危机以来,又重新受到了人们的关注。
One of the last old operating Soviet reactors built without containment vessels, its location in a seismic zone has drawn renewed attention since Japan's earthquake-and-tsunami-triggered crisis.
我们推荐这些样品的阳性度水平应涵盖检测使用的已知反应性(无、低、中以及高反应性)质控样品相应的水平。
We recommend that these samples span a level of positivity with QC samples having a known negative, low, medium, and high reactivity in the assay.
结果高纯度的黄芩苷无热原反应。
Results Highly pure baicalin did not showed pyrogen reaction.
应用推荐