这些罢工者要求得到更高的工资，州政府说他们无力支付。
The strikers want higher wages, which state governments say they can't afford.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
过了将近6到7年，汤姆已经无力支付所有的家庭开支，甚至付不起基本的生活必需品。
After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
他偷窃并不是因为他需要那些商品而又无力支付。
He does not steal because he needs the goods and cannot afford to pay for them.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
他提醒到年底通用可能无力支付欠款。
He gave warning that by the year's end GM might not have enough money to pay its bills.
有未经证实的报导说，圣埃斯特万正面临破产，无力支付矿工工资。
Unconfirmed reports say San Esteban is on the verge of bankruptcy and cannot afford the miners' wages.
现在，很多人失去了房子，因为他们无力支付抵押贷款。
Then, as now, many people lost their homes because they could not pay their mortgage loans.
大多数的烦恼是生病次数增多，无力支付医疗费用、失业以及爱情受挫。
Most of the problems were related to increased incidents of illness and the inability to afford medical care; mounting bills; unemployment; and troubled romantic relationships.
债券的利息构成了一种法律责任，无力支付有可能导致破产。
Interest on bonds constitutes a legal obligation, and failure to pay it may result in bankruptcy.
那样的话，利率上调也不致给你的整体债务造成无力支付的利息。
That way interest rate spikes wouldn't create an unpayable interest bill across your entire debt.
如果说眼泪可以邮寄所有的故事，我却再无力支付昂贵的代价；
If tears could mail all the stories, I was again unable to pay a high price;
世界上最不幸的破产者莫过于言语消耗过大而思想无力支付的人。
The unluckiest insolvent in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.
无力支付罚金的被告，将会强制待在监狱，直到他们可以支付罚金。
Defendants who could not pay were forced to remain there until they "sat off" their fines.
这一政策引起了一个实际问题：约22%的老年人无力支付药品保证金。
It addressed a real problem: some 22% of the elderly lacked drug coverage.
所以，对于那些因为无力支付而未参保的人来说，他们将是最先获益的。
So some people who have simply not bought health care insurance because they can't afford it, there may be some benefits here.
据世卫组织估计，因无力支付医疗费用，每年约有1亿人滑落到贫困线以下。
WHO estimates that, each year, the costs of health care push around 100 million people below the poverty line.
下个月他们要搬到一个公寓房，因为爸爸已经无力支付医药费和他们的房款。
They were moving to an apartment complex next month because Daddy didn't have the money for the doctor's bills and their house.
“这是一种趋势”格里桑说道，“过去，小企业觉得无力支付咨询费实现药物规章。
Traditionally, small businesses feel they can't afford to hire a consultant and implement a drug policy, he says.
从另一方面说，州破产法将可能引起未来的灾难，一些州可能无力支付工人的退休金和医疗费用。
A state bankruptcy law, on the other hand, would prepare for a possible future calamity: the inability of some states to pay for workers' pensions and health care.
在一般公民无力支付这种费用的国家，人们要么不使用本地化软件，要么进行非法复制。
In countries where the average citizen cannot afford to pay the fees, they either do without localized software or resort to illegal copying.
如果制造商不同意，就会面临航空公司无力支付的风险，但如果满足客户的要求，也可能造成生产中断。
If the producers don't acquiesce, they risk building planes airlines can't pay for, but accommodating customers could also leave production gaps.
如果制造商不同意，就会面临航空公司无力支付的风险，但如果满足客户的要求，也可能造成生产中断。
If the producers don't acquiesce, they risk building planes airlines can't pay for, but accommodating customers could also leave production gaps.
应用推荐