问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
施韦策表示，问题在于，实际交易是无利可图的。
The problem, Schweitzer says, is the actual trades were not profitable.
她可不会给无利可图的公司写支票。
She rarely writes cheques to support non-profitable companies.
他在做些无利可图的投机生意。
无私是稀有的道德，因为从它身上是无利可图的。
Have no private is a rare morals, because of from its body is have no benefit can diagram.
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people. (E.B.White, American writer)
利润制度的最大弊端始终是大多数人是绝对无利可图的。
The trouble with the profit system has always been that it was highly unprofitable to most people.
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people.
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
The trouble with the profit system has always been that it is highly unprofitable to most people.
利润制度的最大弊病始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
The trouble with the profit system has always been that it has highly unprofitable to most people.
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
The biggest malpractice of the profit system is that the majority of people make absolutely nonprofit.
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people. e. b.
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
Thee trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people. e. b.
在美国，许多人对社会企业持怀疑态度，认为这种企业多数是无利可图的。
Many in the United States are skeptical about social enterprises, pointing out that most are unprofitable and that few nonprofits can sustain themselves solely through income-generating activities.
以低价倾销和争夺市场份额为目的的无利可图的扩张时代已经过去了。
Gone are the days of freewheeling growth built on unprofitable expansion designed to flood markets and capture market share.
我不否认制药的单位需要一定的利润，谁也不会去做无利可图的生意。
I do not deny that drug-manufacturing companies need to earn some profits.Otherwise, no one will undertake a non-profit business.
我不否认制药的单位需要一定的利润，谁也不会去做无利可图的生意。
I do not deny that drug-manufacturing companies need to earn some profits. Otherwise, no one will undertake a non-profit business.
再说一遍，你可以把人生看作是一段无利可图的戏剧，打扰了虚空中的沉寂和宁静。
Again, you may look upon life as an unprofitable episode, disturbing the blessed calm of non-existence.
当我们减少损失，我们不再在无利可图的项目上花费时间，金钱和精力。
When we cut our losses we stop spending time, money or energy on unprofitable projects.
他们会不断地收购，直到价格升到使他们感到在将来根本无利可图的那个价位。
They would keep on buying until the price rose to a point where they saw no further opportunity of future profit.
它们生产了那么多过剩的产量，有些产品无论是在国内还是国外都是无利可图的。
They have so much excess capacity that production of some basic steel products has become unprofitable at home and abroad.
这么多广泛领域的数字标明，试图去大规模定价生态系统服务，会是桩无利可图的生意。
As such wide-ranging Numbers suggest, trying to price ecosystem services on such a big scale can be a mug's game.
更为致命的结论是：为评级机构带来更多收益的资产所获评级比那些无利可图的证券更为有利。
Even more damning is their conclusion that assets that generated greater proceeds for the ratings agency were rated more leniently than less lucrative securities.
但我真的在那时突然觉得，我们真的不应该做这种无利可图的生意，我们应该做一些，真正赚钱的生意。
But I had this great Epiphany that we really shouldn't be doing this no-revenue business, we should figure out something that actually make money.
多元化并购的主要好处或许在于，这可以在项目内部资金已经被投在无利可图的项目上时，减少浪费的资源。
The major benefit of diversification mergers may be that they involve less waste of resources than if the funds had been invested internally in unprofitable projects.
“起初，人们并不喜欢我们”，索拉诺先生表示。他解释说，当地农民认为他们只会教他们种植无利可图的作物。
"When we started, people didn't like us," says Mr. Solano, explaining that peasant farmers thought they would be taught to grow crops that weren't profitable.
对于西方大型石油公司来说，从这样无利可图的行业中退出，转而将资金投入到勘探开发和钻井行业中是十分明智的。
It makes sense for big Western oil companies to get out of such an unprofitable business and put the capital into exploration and drilling.
不过这些日子以来，很多好莱坞以及世界上其他地方的电影都是无利可图的：根据英国电影学院上个月一项报告指明，仅仅7%的英国电影实现了盈利。
But then many films in Hollywood and elsewhere are unprofitable these days: according to a report by the British film Institute earlier this month, only 7% of British films turn a profit.
不过这些日子以来，很多好莱坞以及世界上其他地方的电影都是无利可图的：根据英国电影学院上个月一项报告指明，仅仅7%的英国电影实现了盈利。
But then many films in Hollywood and elsewhere are unprofitable these days: according to a report by the British film Institute earlier this month, only 7% of British films turn a profit.
应用推荐