蜂毒肽对去内皮主动脉环由苯肾上腺素引起的收缩无作用；
In endothelium-denuded aorta rings, melittin did not have the effect on the contractile responses induced by PHE.
患者被随机分组，静脉注射一定剂量的黄体酮或者无作用的安慰剂。
Patients were randomly assigned to receive an intravenous dose of progesterone or inactive "placebo".
系统减负程序，禁用或者移除已知的无作用的启动程序，加速电脑启动。
StartUpLite is a lightweight program that can disable or remove all known unnecessary startup entries from your computer and thus quicken the startup procedure of your system.
目的研究杀扑磷原药的急性和亚慢性毒性及致突变性，求出最大无作用剂量。
To study the acute and subchronic toxicity and mutagenicity of methidathion and find out its NEL.
结论：糖皮质激素是2型AIT的一线治疗药物，而硫代酰胺对破坏性甲状腺炎无作用。
Conclusions: Glucocorticoids are the first-line treatment in type 2 AIT, whereas thionamides play no role in this destructive thyroiditis.
无作用程序码分隔：将分析作业期间未呼叫的程序码移入附加至区段集结尾的特殊区段中。
Dead Code Separation - Code that is not called during profiling is moved to a special section that is appended to the end of the set of sections.
移植最终对71%的接受局部治疗的病人没有作用，对76%的没接收局部治疗的人无作用。
A transplant was eventually done for 71% of the patients who received locoregional therapy and for 76% of those who did not.
目的为了解新型除草剂仲丁灵原药的毒性及其亚慢性毒性的阈作用剂量和最大无作用剂量，并为长期毒性试验提供充分的毒理学资料。
To explore the sub-chronic toxicity of pdibutalin and the largest ineffective dosage, and provide sufficient toxicological data for long-term toxicological experiments.
相对于试验初期次要终末点的改变包括每日“药物无作用”时间，UPDRSI，II，IV部分的总评分以及修正的Hoehn和Yahr的量表评分。
Secondary endpoints included changes from baseline in total daily "off" time; total scores of UPDRS Parts I, II, and IV; and Modified Hoehn and Yahr Scale score.
TCS注射剂（26KD）无抗肿瘤作用，但在过敏反应中呈阳性反应。
TCS injectant(26KD) has no antitumor effects, but has a positive reaction in the allergic reactions.
但饮食对心理失调的潜在作用这一问题，至今仍无充分数据。
Nevertheless, there are not enough data regarding the hypothetical role of diet on mental disorders.
《无糖糖果对牙齿健康真的有益吗？》这篇论文测试了糖类替代品的作用，它们能降低牙齿侵蚀的风险。
The paper, Are sugar-free confections really beneficial for dental health?, examined the role of sugar substitutes used in products to reduce the risk of tooth decay.
耐心的作用相对来讲比较小-有耐心之人的年收入增长比无耐心之人快1％。
The effect was relatively small—the incomes of the patient had grown 1% a year faster than those of the impatient.
对于丝绸有刺绣的衣物和其他精致衣物的广泛的测试也表明无有害作用。
Extensive testing with silks, embroidered garments, and other delicate items have shown no ill effects.
整数代表角色类型：1(无动作用户)、2 (Opt - in用户)、3(贡献者)和4 (Opt - out用户)。
Integers stand for role types: 1 (No action user), 2 (Opt-in user), 3 (Contributor), and 4 (Opt-out user).
瑜伽的每一个支都在促进和谐方面发挥了独一无二的作用。
Each of the limbs of yoga plays a unique role in promoting harmony.
虽然月球上这种相互作用过程的长期效应并不显见，但是“相似的过程将在整个太阳系内部无空气、富含硅酸盐的天体上发生。”她这样说道。
Although the long-term effects of this interaction on the moon are unknown, "this same process should be occurring on airless, silicate-rich bodies throughout the inner solar system," she says.
将假定无环境限定符作为名称前缀的参数有全局作用域，并且指的是层次结构中的较高层(应用程序)。
A parameter whose name is not prefixed by a context qualifier would be assumed to have global scope and refer to the higher level in the hierarchy (Application).
专家组的成员以及一些科学和政策制定方面的专家都这样认为，在国际气候变化专家组成立的21年里，它所起到的是作用是提纲挈领的，独一无二的。
In its 21 years, the Intergovernmental panel on Climate Change has played a unique role in facilitating just that framing, many panel members and experts on science and policy say.
跨国公司应当在促进改变游戏规则方面发挥作用，而不是迎合那些非常肆无忌惮的玩客。
Multinationals should help bolster the rules of the game rather than pandering to the most unscrupulous players.
这种治疗方法已经使43个植物人或最小意识状态的病人苏醒，无重大副作用。
This protocol has woken 43 patients from vegetative or minimally conscious states, with no major negative side effects.
这种和光合作用微生物的亲密共存现象曾被发现存在于无脊椎动物中，比如说珊瑚，但是从未在脊椎动物中发现过。
Such a close co-existence with a photosynthetic organism has previously been found in invertebrates, such as corals, but never in a vertebrate.
时日所剩无多，监管者必须加倍努力来让测试发挥作用。
With just days to go regulators must redouble their efforts to make the tests work.
第一组的感染率比第二组少了将近40%，而经常使用该凝胶剂的人感染率更是减少50%并且无发现任何副作用。
The rate of infection in the first group was almost 40% less than in the second; the gel's most diligent users saw a reduction of over 50%. And no adverse side-effects were observed.
克里斯伯格先生表示，很显然，虽然无警务工作改善所起的作用不可磨灭，但这不可能是主要解释。
Obviously, smarter policing can’t hurt, Mr Krisberg says, but it cannot be the main explanation.
无动作用户—不选择任何角色的用户。
No Action user -a user who does not give any options about the role he would like to be.
无动作用户—不选择任何角色的用户。
No Action user - a user who does not give any options about the role he would like to be.
无翼基因形态的作用已通过3年艰苦的果蝇基因操作实验与近20,000个果蝇胚胎注射来详细的了解。
The role of the Wingless morphogen was detailed by the painstaking genetic manipulation of flies that took three years and the injection of nearly 20,000 fly embryos to accomplish.
无翼基因形态的作用已通过3年艰苦的果蝇基因操作实验与近20,000个果蝇胚胎注射来详细的了解。
The role of the Wingless morphogen was detailed by the painstaking genetic manipulation of flies that took three years and the injection of nearly 20, 000 fly embryos to accomplish.
然而，对于那些未回复系统通过e - mail或其他方式发送的opt - in请求通知的用户，将被划分为无动作用户。
However, for those people who have not replied to the system's opt-in request notification, sent by E-mail or other ways, they are classified as no action users.
应用推荐