他干的这份工作,耐心是无价之宝。
考古学家每天都在处理无价之宝。
在经济动荡时,这是一个无价之宝。
At a time of economic turmoil, that is a priceless achievement.
可是并没有,你是神的无价之宝。
But it is not, for you are the most priceless jewel in the world to God.
但是斯科特的讲述表明有趣的生活才是无价之宝。
But Scott's narrative shows that an interesting life is a priceless thing.
古董商没有透露床的价格,但称其是“无价之宝”。
The seller didn't disclose the purchase price, but described it as "priceless".
事实上,你将会获得一样无价之宝:一个好的睡眠。
In fact, you'll reap one of the most priceless things of all: a good night's sleep.
——诚实的生活造就平和的心态,而平和的心态是无价之宝。
- Living a life of honesty creates peace of mind, and peace of mind is priceless.
美德是无价之宝。
他认为毫无价值的那本书对我们说来却是无价之宝。
The book that he considered valueless proved invaluable to us.
在他看来,肮脏或洁净,衣着齐整或不齐整,你们依然是无价之宝。
To his mind, whether you are dirty or clean, well dressed or not, you are still priceless.
意志坚强、胆识过人和不屈不挠的名声是一种无价之宝。
The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.
克莱瑞萨说,我们做的一切都是为了孩子。她认为这种经历是无价之宝。
'It was all about the children,' says Clarissa, who thought the experience was priceless.
我跟着我的直觉和好奇心走,遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。
And much of what I stumbled into by following my curiosity andintuition turned out to be priceless later on. Let me give you oneexample
逆境是天才的晋升之阶,能人的无价之宝,弱者的无底之渊。
Adversity is the ladder climbing high for the genius, priceless treasure for the able, and bottomless abyss for the weak.
因为在最黑暗的时刻,有一点却变得愈发地清晰:生命是无价之宝。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
但最重要的是,你们赋予了我全部的爱,那是我最最最珍惜的无价之宝!
But most important of all, you've already given me the gift of your love, the most precious gift of all.
你将学习在将来任何类似的状况中如何保护自己,这样的知识将是无价之宝。
You will learn how to protect yourself against any future situation like this one, and that knowledge will be priceless.
坦诚面对自己和他人。——诚实的生活造就平和的心态,而平和的心态是无价之宝。句号。
Always be honest with yourself and others. - Living a life of honesty creates peace of mind, and peace of mind is priceless. Period.
对我们开发工具而言,反馈是必不可少的,任何来自社区的反馈或建议都是我们的无价之宝。
Feedback is essential for us working on developer tools, and so any feedback or suggestions from the community are absolutely priceless to us.
你就是那份油画,那份无价之宝,因为纵观历史,整个宇宙里都没有与你一模一样的另一个你。
YOU are that oil canvas, absolutely priceless, because there will never in the history of the universe be another YOU.
他是埃里森先生的密友,而他在惠普的经历对于正在扩张硬件领域的甲骨文公司来说可谓无价之宝。
He is a close friend of Mr Ellison's and his experience with HP ought to be invaluable to a firm that is expanding into the hardware business.
在诗词中,回望我们的先人曾经创造过的城市美好生活,是我们今天建设美好生活的无价之宝。
The author finds it invaluable to build the wonderful city life of today by resorting to the image of beautiful town life from the poems of our ancestors.
你也许在某人面前自觉一文不值,但对另一个人来说你却是无价之宝。无论如何别忘了自己的价值。
You might feel worthless to one person, but you are priceless to another. Don't ever forget your value.
这还有另外一个好处,那就是这样你也教会了孩子协调自己的思想和感觉,这正是你给孩子一辈子的无价之宝!
The added benefit of this is that you're teaching your child to stop and tune into themselves - what an invaluable and forever giving gift you'll be giving!
这还有另外一个好处,那就是这样你也教会了孩子协调自己的思想和感觉,这正是你给孩子一辈子的无价之宝!
The added benefit of this is that you're teaching your child to stop and tune into themselves - what an invaluable and forever giving gift you'll be giving!
应用推荐