阿尔弗雷德若有所思地走进空寂无人的的校舍。
托尼调查到在第一集中爆炸的飞机上有一个座位无人的。
Tony discovers that there was an empty seat on the plane that blew up in the first episode.
远离生活的常规，花几个月的时间在一个无人的热带岛屿度过。
To be free from the routine of life just to spend a few months on a deserted tropical island.
“我希望如此，”他说，“我们是完全致力于太空研究的，无论是无人的还是载人的。”
"I hope so," he says. "We're absolutely committed to space research, both manned and unmanned."
在履行这一任务，她很勇敢，鲁莽，甚至旅行或多或少无人的地方，最通讯员担心去车队。
In fulfilling this mission she was brave, foolhardy even, travelling more or less unescorted to areas where most correspondents feared to go in convoy.
气球在无人的任务会被用来当作运输设备。列表上气球的第一个潜在的目的地是土星最大的卫星泰坦。
The balloons would be used to transport equipment on unmanned missions. First stop on the list of potential destinations for a balloon is Saturn's biggest moon Titan.
洪水淹没了低洼的郊区，没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车，把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。
The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane’s business district into a ghost town.
洪水淹没了低洼的郊区，没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车，把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。
The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane's business district into a ghost town.
但不像往常那些爆炸后的后果，没有任何救护车的声音，他说，阿萨所能听到的只是一辆汽车穿过寂静无人的街道时的声音。
"But unlike the aftermath of those blasts, there were no ambulance sirens," he says. All Athar could hear was the sound of a car racing through the empty, quiet streets.
昨天超过40枚火箭弹发射向以色列南部地区，其中一枚击中了一个无人的幼儿园，就像靠近加沙边界的所有学校一样，这个幼儿园自从冲突开始，就已经关闭。
More than 40 were fired into southern Israel yesterday, including one that landed in an empty kindergarten, which, like all schools near the Gaza border, has been closed since the conflict began..
她不禁想起了那个十年来无人问津的花园。
She could not help thinking about the garden which no one had been into for ten years.
当罗马人因此而被内部冲突分散注意力的时候，其他部落抓住机会进入了无人防卫的罗马领土。
While the Romans were thus distracted by internal conflict, other tribes seized the opportunity to cross into Roman territory unopposed.
大批的难民持续从骚乱地区涌进无人区。
Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man's land.
他充满热情的请求无人倾听。
无人相信她对她丈夫的无端指责。
警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
他们的抗议无人理会。
空无一人的邮局意味着上百万的信件无人处理。
Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.
他掌握的党务工作知识无人可比。
价值1,600万美元的诱人奖品无人认领。
她的行李在离境处无人认领。
家庭成员们的骨灰经常无人认领，殡仪馆里留下一堆堆的灰烬。
Cremains of family members often go unclaimed, leaving funeral homes with heaps of cinders.
那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。
At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.
无人驾驶汽车的到来可以确保这些汽车既环保又共享。
The arrival of driverless vehicles is a chance to make sure that those vehicles are environmentally friendly and shared.
患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事，这是永远不能通过无人技术实现的。
Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.
我走进这片荒无人烟的田野，摘了几颗葡萄——葡萄是你的吗？
I stepped into this lonely field to take a few grapes and-- Are the grapes yours?
我走进这片荒无人烟的田野，摘了几颗葡萄——葡萄是你的吗？
I stepped into this lonely field to take a few grapes and-- Are the grapes yours?
应用推荐