使雨降在无人之地，无人居住的旷野。
To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
东半部地区包括大面积无人居住的沙漠盆地和零星的盐水湖。
The eastern half consists mostly of uninhabited desert basins with the occasional salt lake.
自从2002年以来，没有一座无人居住的岛屿或岩礁被占据。
Since 2002 no uninhabited islands or rocks have been occupied.
几天后，他爬上了山，意识到他在一座无人居住的岛上。
After a few days, he climbed a hill and realized that he was on an uninhabited island.
而且，他还带着自己的一些东西爬上了一座无人居住的小岛。
But he was able to get to an uninhabited island with a few of his possessions.
无人居住的房子，可以用木板把门户钉起来，以防止小孩进入。
Doors of derelict houses may be boarded and nailed up to prevent children from getting in.
在冬季，公园通常是一个位于市中心的无人居住的岛屿，与周边断开。
During the winter months, a Park is usually an unoccupied island within the City Centre, disconnected with its surrounding.
凭借广阔而且无人居住的海岸线，澳大利亚大陆似乎有足够的空间来自己接受这个任务。
With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
日食在开阔的海域和无人居住的环礁划出一条弧线，日落则在偏远的复活节岛。
The eclipse drew an arc across the open sea and uninhabited atolls, making its main landfall on remote Easter Island.
如果一个文明的平均寿命很短，银河系很可能在大部分时间里是无人居住的。
If the average lifetime for a civilization is short, the galaxy is likely to be unpopulated most of the time.
最近，北京一所无人居住的奢华旅馆燃放烟花时间又将此问题推向公众讨论的前沿。
A recent fire blaze at an unoccupied luxury hotel in Beijing has once again brought the issue to the forefront of public discussion.
我们准备到斯瓦尔巴德群岛，在斯匹次卑尔根群岛西北方向那些无人居住的小岛上露营和划船。
We were going to camp and paddle around a section of the uninhabited north west of Spitsbergen island in the Svalbard archipelago.
人们很少知道西部地区发生地震是因为那些地震发生在无人居住的地方，无人死亡。
The reason why people do not hear the news about western region's earthquakes is that few people lived in these places and no one died.
大地战栗惶悚，因为上主正在进行攻巴比伦的计划，使巴比伦地成为无人居住的荒野。
And the land shall be in a commotion, and shall be troubled: for the design of the Lord against Babylon shall awake, to make the land of Babylon desert and uninhabitable.
帕劳群岛中无人居住的礁石岛，是古代珊瑚礁的遗迹，在特有的三大洋洋流交汇处突兀伸出水面。
The uninhabited Rock Islands of Palau are the ancient relics of coral reefs that violently surfaced at a unique crossroads of three of the world’s major ocean currents
长滩是公园的无人居住的10英里海岸线的延伸，那里也是访问加拿大人数最多的旅游景点之一。
Long Beach, the park's ten-mile stretch of uninhabited coastline, is one of Canada's most visited tourist attractions.
经过几次错误的猜测，我们回来了。房子的出现让我们的小岛和周围那些无人居住的小岛区分开来。
We made it back after a few wrong guesses, the rise of the house distinguishing our island from the uninhabited ones around it.
这一点值得记住，那就是当住房修建完工之时，所有闲置无人居住的房子看起来一片繁荣。
It's worth remembering that at the time they were built, all those useless houses looked like prosperity.
一片位于加拿大北部，哈得孙湾西北部和马更些河谷东部的树木不生，无人居住的地带。
A treeless, sparsely inhabited region of northern Canada northwest of Hudson Bay and east of the Mackenzie River basin.
格里姆火山位于冰岛的东南部，无人居住的瓦特纳冰川下。上次爆发差不多是他100年中最厉害的一次。
The Grimsvotn volcano lies beneath the ice of the uninhabited Vatnajokull glacier in south-east Iceland. The latest eruption is its most powerful eruption in 100 years.
这条无人居住的海岸线上海岛、盐沼和沙滩为冻土天鹅、黑鸦以及其他水鸟提供了完美的栖息地。
All along this uninhabited shoreline, sea islands, salt marshes, and sandy beaches provide a perfect resting place for Tundra swans, coots, gallinules, and other water birds.
古道有时会下到山谷中，偶尔会经过市镇，但大部分在山上和无人居住的地方穿过，沿途景色令人迷醉。
While the road dips into valleys and the occasional market town, for the most part it snakes its way over mountain passes and through barely inhabited areas of stunning landscape.
每个内部单元均为2米长、1.35米高，就像是在没有终点的无限重复之中的无人居住的相同的盒子。
Each one of them is 2 m long by 1,35 m high and resembles uninhabited identical boxes in a relentless repetition going to infinity.
这名船长于周三被捕后一直被拘留。之前他的船与两艘日本船只在中日有争议的无人居住的岛群附近相撞。
The captain has been in custody since his arrest Wednesday, after his ship collided with two Japanese patrol boats near the disputed chain of uninhabited islands.
这名船长于周三被捕后一直被拘留。之前他的船与两艘日本船只在中日有争议的无人居住的岛群附近相撞。
The captain has been in custody since his arrest Wednesday, after his ship collided with two Japanese patrol boats near the disputed chain of uninhabited islands.
应用推荐