这是同类车中最好的一辆,独一无二。
This is the very finest cart of its sort that was ever built, without any exception.
这座塔独特的建筑风格使它在世界上独一无二。
The uniqueness in the architecture style of the tower makes it have no parallel in the world.
我想没人可以代替他,因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯,每一个都独一无二!
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
其他海龟都不能游到它所能游到的寒冷的北部和南部海域,而且它处理寒冷水域的方式在爬行动物中是独一无二的。
It swims farther into the cold of the northern and southern oceans than any other sea turtle, and it deals with the chilly waters in a way unique among reptiles.
这些模式看着相似,但它们和人类的指纹一样独一无二。
The patterns look similar, but they are unique like humans' fingerprints.
“这是独一无二的事。”水鼠俯身划起桨来,一本正经地说。
"It's the only thing," said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.
贝壳屋的建筑材料很普通,但它的设计风格独一无二。
While the materials used to build the Shell House were fairly traditional, the design of it was anything but.
用你自制的艺术作品或者照片做一个独一无二的年历吧。
Create a personalized calendar decorated with your own art or photos.
瑜伽的每一个支都在促进和谐方面发挥了独一无二的作用。
Each of the limbs of yoga plays a unique role in promoting harmony.
黄龙有独一无二的自然美景,丰富的自然资源和原始森林。
Huang Long has unique scenery, rich natural resources and a primeval forest.
这只独一无二的维也纳乐队使用新鲜蔬菜制作的乐器进行表演。
This one-of-a-kind Vienna Group performs on instruments made of fresh vegetables.
每一匹斑马的条纹线组合都是独一无二的,就像人类的指纹一样。
Those combinations are as unique to each zebra as fingerprints are to humans.
第四,我们将支持多边机构,它们拥有独一无二的覆盖面和资源。
Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.
有些世上最成功的企业,都因为强调自身独一无二的特性而声名鹊起。
Some of the most successful businesses in the world have made their mark by articulating their unique capabilities.
认真去做,但不要过早承诺,逐步确定你独一无二的长期价值和偏好。
Pursue these activities seriously, but delay commitment. Slowly ascertain your enduring values and preferences, what makes you unique in the world.
书中描绘的一些中古露营车相当引人注目,而且很多都是独一无二的。
Some of the vintage camper vans portrayed are remarkable, and in many cases unique.
无论那是个大厦还是个沙发,你都知道你看到的是独一无二的个性化表达。
Whether it's a building or a sofa, you know you're experiencing a unique, individual expression.
勃艮第地区400多种不同的土壤让这里的葡萄酒有着独一无二的高品质。
The sought-after wines of Burgundy (Bourgogne) possess particular qualities attributable to the region’s 400 soil types.
开始分享这些天赋,去带给周围的人快乐,也给他们欣赏你独一无二的机会。
Start sharing these gifts to bring joy to others around you, and give them the chance to appreciate your uniqueness.
应认识到自己是独一无二的,是有能力产生和设想出他人不曾有过的点子的。
Realize that you are a unique person with the ability to create and conjure ideas that no human has had before you.
本指南将带领你学会如何通过13个步骤,拍摄独一无二的水滴影像冲击视觉。
This tutorial will walk you through 13 steps for learning to shoot unique water images with impact!
理查德要把音箱变成一种艺术品:每一件都是独一无二的,纯英格兰手工制作。
Richard decided to turn speakers into work of art. Each piece is unique and is fully handcrafted in England.
不仅有独一无二的功能及系统更新,事实上我在探索一个新的平台中充满乐趣。
More than the unique features and OS updates, I'm actually having fun exploring a new platform.
为你的独一无二之处插上一面旗子,引起他人注意,无论别人怎么想都深爱自己。
Put flags on it, call attention to it and love yourself for it no matter what others think.
但是,他们的贡献是迄今为止对预防人类流感大流行作出的独一无二的最大贡献。
Yet theirs is the single biggest contribution made so far to the prevention of a human flu pandemic.
但它们真的独一无二,令人惊奇,绝不逊于那些一直被赞美的蝴蝶和甲虫的翅膀。
But they may be as distinctive and marvelous as the much-studied, much-celebrated wings of butterflies and beetles.
但它们真的独一无二,令人惊奇,绝不逊于那些一直被赞美的蝴蝶和甲虫的翅膀。
But they may be as distinctive and marvelous as the much-studied, much-celebrated wings of butterflies and beetles.
应用推荐