• 旗袍是一种雅致的中国服饰,源于中国满族。

    Qipao, as an exquisite Chinese clothing, originates from China's Manchu Nationality.

    youdao

  • 早上十点,穿着中国的传统服装——旗袍,吕敏在自己的工作室开始了直播,和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。

    Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.

    youdao

  • 她备有6件颜色款式各异的旗袍轮流穿着上岗。

    She alternately wears 6 different Qipaos in various colors and styles at work.

    youdao

  • 在中国,很多女性都喜欢穿旗袍。

    In China, many females are fond of wearing a cheongsam.

    youdao

  • 我们大概缝制了120件旗袍。

    We made, like, 120 cheongsams.

    youdao

  • 汉服、旗袍秀、龙形风筝表演。

    Han Dynasty Clothing, a Cheongsam Show, Dragon Shaped Kite Performance.

    youdao

  • 您的身材高挑,穿旗袍最合适不过了。

    You have a tall and slim figure, very suitable for a cheongsam.

    youdao

  • 我们有各种面料、颜色和式样的旗袍。

    We have cheongsam of various material, colors, and patterns.

    youdao

  • 她身着旗袍,仿佛穿越了时空来到这里。

    In cheongsam, she seems to be there by crossing time and space.

    youdao

  • 王师傅,您看我的身材适不适合穿旗袍?

    Mr. Wang, do you think my figure is suitable for a cheongsam?

    youdao

  • 现代旗袍则发源于上海。

    However, the modern cheongsam has its origin in Shanghai.

    youdao

  • 如今,旗袍经常出现在世界级的时装秀上。

    Nowadays, Qipao quite often appears on world-class fashion shows.

    youdao

  • 迈克:旗袍(中国式长袍)是一种普通女装。

    Mike: Qipao (Chinese-styled long gown) is a common dress for a woman.

    youdao

  • 她身穿旗袍,手持檀香扇的样子特别文雅。

    She looks very elegant in a mandarin gown and with a sandalwood fan in her hand.

    youdao

  • 虽然她保存了妈妈所有的旗袍,但从没穿过。

    Althouge she keeps all of mother's cheong-sam, she's never worn any of them.

    youdao

  • 麦克:你有旗袍吗?

    Mike: Do you have a cheongsam?

    youdao

  • 玛丽:什么是旗袍?

    Mary: What is a Qipao?

    youdao

  • 当然可以。本店所有旗袍都是绸缎的。保证面料质量。

    Sure. All Cheongsams in our store are made of silk brocade. The fabric quality is guaranteed.

    youdao

  • 因为满族称为“旗人”,所以将这种服装称为“旗袍”。

    They were called the "Banner People (qi ren)", which explains why the dresses they wore were called "Cheongsam (qi pao)".

    youdao

  • 在不同时期中国有不同的时尚潮流,例如旗袍,中山装等等。

    We have had different types of fashion in China, such as Cheongsam, Chinese tunic suit and so on.

    youdao

  • 后来又有校服式旗袍,下摆缩至膝盖以上1寸,袖子采用西式。

    Afterwards also had the school uniform type Chinese dress, the skirt-width shrinks to the knee by the inch, the sleeve USES western-style.

    youdao

  • 时装秀上,模特款款步出,展出了旗袍唐装、休闲装、晚装等款式。

    The fashion show features Chinese traditional dresses, casual outfits and elegant evening gowns.

    youdao

  • 现代版的旗袍很贴身,更能显出女子的身材,为上流社会的女性所推崇。

    The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.

    youdao

  • 路透赞叹道,礼仪小姐们身着丝质旗袍,头发挽成整洁的发髻,显得既美丽又优雅。

    Wearing Chinese silk dresses with their hair pulled back tightly into neat buns, the hostesses are beautiful, and elegant, Reuters commended.

    youdao

  • 路透赞叹道,礼仪小姐们身着丝质旗袍,头发挽成整洁的发髻,显得既美丽又优雅。

    Wearing Chinese silk dresses with their hair pulled back tightly into neat buns, the hostesses are beautiful, and elegant, Reuters commended.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定