旌旗蔽日，刀剑如麻。
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
战士们穿着闪亮的盔甲，旌旗在风中飘扬。
The soldiers wore sparkling armor. Banners fluttered in the breeze.
刀剑挥舞，旌旗飘扬。
你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理杨起来。(细拉)。
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。(细拉)。
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。(细拉)。
Butt for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow. Selah.
春天有如旌旗鲜明的王师，因长期虔诚的企盼祝祷而美丽起来。
Like an elite division with a bright flag, spring beauties up as long prayerful wishes.
NALP1及其邻启动子区域显示出强烈的候选基因旌旗灯号。
NALP1 and its adjacent promoter region stood out strongly as the candidate gene.
树勋弟兄和他的妻子杨樱姐妹愿奉献一生事奉主，现在牧养基督旌旗教会。
Shaun and his wife Esther have dedicated their lives to serve the Lord, and are leading Banner of Christ Ministries.
狗儿需求镁、钾、钠维持神经激动传输以及肌肉缩短，与细胞旌旗灯号传导。
Dogs need magnesium, potassium, and sodium for nerve impulse transmission, muscle contraction, and cell signaling.
从哈瓦那到蒙特利尔，从威尼斯到布拉格，从雅典到里昂，旌旗招展、群英荟萃。
From Havana to Montreal, from Venice to Prague, from Athens to Lyon, flags fluttering, heroes gather together.
我们要因你的救恩夸胜，要奉我们神的名竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的。
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
我们要因你的救恩夸胜，要奉我们上帝的名竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的！
We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the Lord grant all your requests.
所以将领旌旗所在的地方，没有不依命令而行的；将领指向的地方，没有不拼死前进的。
Thus it is said that wherever the general's banner are, the whole troops will go, and wherever the general points to, everyone will charge forward without concern for own's life.
可是，在最终确定美国能源部的下矣闽财政预算案之前，不会收到完全的延期放行旌旗灯号。
But the extension will not receive the full go-ahead until the Department of Energy's next budget is finalised.
任何有线电视系统均可视为由旌旗灯号源、前段、传输系统、用户分派网四个功用局部构成。
Any cable television system can be regarded as a signal source, the preceding paragraph, transmission systems, end-user distribution network of four functional parts.
中国古代军事指挥最初由指挥员用语言和动作直接下命令，后来出现了旌旗鼓角等通信指挥工具。
In ancient China, the commanders at first issued their orders directly in words and body language. Over time, the communication commanding devices came into being, such as banners, drums and horns.
他们用旌旗灯号灯诱使船只朝尖如锯齿的岩石上猛撞，谁也不知道他们从出事的船上搬走了几何财物。
No one knows how much booty they removed from ships lured by their lanterns to smash on the jagged rocks.
山东省莱西县南墅石墨矿位于胶东隆起栖霞复背斜的南翼，石墨赋存于太古界胶东群旌旗山组刘家庄大理岩段。
Nanshu graphite deposits, located at the south side of Qixia synclinorium in Jiaodong uplift, exist in Liujiazhuang marble member of Jingqishan formation, Jiaodong group of Archaeozic Erathern.
在那些石头里，我仿佛看见了战鼓擂擂、旌旗猎猎，勇敢的寨民们举起铁戟抵抗外敌，鲜血染红了他们的衣衫，渗入青石城墙里；
In those stones I saw thundering war drums, fluttering flags, and brave villagers raising iron halberds against invaders, their blood staining their clothing and seeping into the granite rampart.
我们当将这经节深深刻印在脑海中，把它当座右铭深印心中，当我们落在人生的暴风雨中，疾风劲吹，窗儿戛戛作响时—— 便可将这面旌旗舞动起来。
Here's a victory flag to wave over our lives, a motto to write on our hearts, a verse to nestle in our memory for instant recall when the winds blow and the windows rattle in the storms of life.
我们当将这经节深深刻印在脑海中，把它当座右铭深印心中，当我们落在人生的暴风雨中，疾风劲吹，窗儿戛戛作响时—— 便可将这面旌旗舞动起来。
Here's a victory flag to wave over our lives, a motto to write on our hearts, a verse to nestle in our memory for instant recall when the winds blow and the windows rattle in the storms of life.
应用推荐