旋转木马本质上是幻灯片导航，其中的内容垂直或水平旋转（因此得名“旋转木马”）。
Carousels are essentially slideshow navigations, in which the content rotates vertically or horizontally (hence the name "carousel").
假设您想要创建一个放射状的列表框，将其内容沿圆周排列，就像一个旋转木马。
Imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
“It’s an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off,” says Mr Garner.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
"It's an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off," says Mr Garner.
“只要类似的公司新上市(IPO)，就会有人追捧，直到哪天旋转木马停下来。” 名为IPOBoutique的证券研究公司的一位高级董事合伙人说。
“If these I.P.O.’s continue to work, they’ll play them until the merry-go-round stops,” said Scott Sweet, senior managing partner of the research firm IPO Boutique.
水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。
This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.
例子：假设您希望创建一个放射形状的列表，它的内容像旋转木马一样围绕排列成圆形。
An example: imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
我们看起来就像一群骑在旋转木马上的笨拙的孩子。
We looked like a bunch of awkward kids riding a slow-moving carousel.
充裕并不意味多余。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
Abundance doesn't mean redundance. The hound found a profound book on the roundabout.
之后我们去坐旋转木马。
园中有几个热的盐水池，可以游泳，或则说是人们常常所叫的洗澡，还有旋转木马，过山车，和弗累斯大转轮。
There were several heated saltwater pools for swimming, or bathing as it was commonly called, along with a large carousel, roller coaster, and Ferris wheel.
最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。
The flashiest love hotels are found in Osaka, including a Hello Kitty-themed hotel and one with a room featuring a merry-go-round.
我回到城里，无所事事地看工人们为集市搭建旋转木马，然后又骑回火车站。
I went back into town and idled the time away watching the workmen putting up the carousels for the fair, then cycled towards the station again.
这部电影感觉像是无穷尽的游乐园旋转木马，可能是有意的，因为环球公司刚刚开了一家。
The movies feel like a never-ending amusement-park ride, which is probably intentional, since Universal just opened one.
组织者首次划出了无烟区，并特意为儿童留出了有旋转木马的游乐场。
For the first time, the organisers have set aside no-smoking areas and a special area with fairground rides will be reserved for children.
你曾经注视过在旋转木马上的孩子们吗？
一会儿叫福克西，一会儿叫朱丽叶·乔丹，这个名字是从电影《旋转木马》而来。
She was Foxy for a while. Then Julie Jordan, a name she took from the movie "Carousel."
该游轮可载客5400名，配有植物茂盛的公园，大礼堂，旋转木马，以及其他一些通常在游乐园提供的娱乐设备。
It can accommodate 5,400 guests and has a park with live plants, a large auditorium and a carousel, as well as other amenities normally found in amusement parks.
该游轮可载客5400名，配有植物茂盛的公园，大礼堂，旋转木马，以及其他一些通常在游乐园提供的娱乐设备。
It can accommodate 5, 400 guests and has a park with live plants, a large auditorium and a carousel, as well as other amenities normally found in amusement parks.
如果你想要探索这个祖母绿宝石般的绿洲，你应该从SouthStation出发，然后朝着NorthEnd缓慢前行，途中你可以停下来在喷泉中嬉戏，或者骑在旋转木马上转一转。
To explore this emerald oasis, start at South Station and meander toward the North End, stopping to frolic in the fountains or take a spin on the carousel.
如果你想要探索这个祖母绿宝石般的绿洲，你应该从SouthStation出发，然后朝着NorthEnd缓慢前行，途中你可以停下来在喷泉中嬉戏，或者骑在旋转木马上转一转。
To explore this emerald oasis, start at South Station and meander toward the North End, stopping to frolic in the fountains or take a spin on the carousel.
应用推荐