• 静水讲给Karl的故事叫做“沉重的包袱”,是关于两个和尚旅行途中的故事。

    The third story Stillwater shares with Karl is called “A Heavy Load” and is about two traveling monks.

    youdao

  • 达尔文在旅行途中挖掘化石、收集鸟类和植物及其它标本,而且对地质学也熟悉起来。

    Darwin dug up fossils on his journey, collected birds and plants and other specimens, and became familiar with geology.

    youdao

  • 当你在旅行途中,有很多支付的方式。你要考虑的主要问题是花费,便捷性和安全性。

    There are many ways to pay when you're on the road. The key factors to consider are cost, convenience, and safety.

    youdao

  • 很快,这种兴趣变得相当有用武之地:旅行途中,总能发现有趣的故事,通过写作把它们变现也很容易。

    And soon it became pragmatic: I found myself in parts of the world where I could find interesting stories, and it was an easy way to make spending money.

    youdao

  • 我发现一些极度简约主义者没有很多这样的东西是因为他们和父母一起住、住学生宿舍、朋友的沙发或是旅行途中的酒店里。

    I realize that some extreme minimalists don't own many of these things because they live with their parents, in a dorm room, on their friend's couch, or in a series of hotels as they travel.

    youdao

  • 大部分旅行途中都有激动人心或逗人开怀的时刻。

    Most of these trips had exciting or comic moments.

    youdao

  • 在旅行途中,我却能感受到自己真实的生命,生活,是如此的真实。

    When I am traveling, I can feel that I am alive, and the life is so true.

    youdao

  • 正如卡特所说的,在旅行途中的两年时间里,相机成为他双手的延伸。

    As Carter put it, during his two years on the road, his camera became an extension of his hand.

    youdao

  • 旅行途中,扎普夫妇完成了两本畅销书:《追逐梦想》和《让梦想发光》。

    "Dream Chaser" and "Spark Your Dream" are the books the couple wrote on the trip. Both of them hit the bestseller list.

    youdao

  • 优点:导航优良,能声控激活搜索,能发送短信和邮件,这些优点让它成为旅行途中的便捷数码伴侣。

    PROS Good navigation, voice-activated search and the ability to send texts and emails from your wrist make this a handy digital companion on the road.

    youdao

  • 4月的一次假期,玛丽亚·格利克曼提议在家庭旅行途中顺道去一趟普林斯顿大学,“只去看一下校园”,但被女儿拒绝了。

    During vacation in April, Maria Glickman suggested stopping by Princeton on a family trip 'just to see the campus,' but her daughter said no.

    youdao

  • 旅行途中,马宇安遇见了来自全国各地的同龄人,如今的他已经是一名自由博主兼摄影师,和大家一起分享着自己的行者故事,尽管他的父母对此并不满意。

    After meeting peers from all over the country on his trip, Ma now shares his stories of being on the road as a freelance blogger and photographer, even though his parents aren't happy with it.

    youdao

  • Schwieterman先生的最新研究显示了越来越多的人们选择巴士出行的一个有趣的原因是:乘客在旅行途中,可以使用笔记本电脑,电话,音乐播放器以及其他小玩意儿打发时间。

    Mr. Schwieterman’s latest research revealed an interesting reason why more people are opting for the bus: the ability to use laptops, cellphones, music players and other gadgets on board.

    youdao

  • 举个简单的例子:我和孩子们最近去日本旅行时,我让他们做好心理准备,旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。

    One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip. I told them, "See it as part of the adventure. And this worked like a charm."

    youdao

  • “旅行中最美妙的部分并不在于途中所见的风景,而在于风景背后的故事。” 卡瑟琳·普莱斯说。

    "It's important to remember," says Catherine Price, "that many of the best parts of travel have nothing to do with the sights that you're seeing—they have to do with the stories that surround them.

    youdao

  • 许多被说成是“孤独的旅客”的最著名的探险家——比如在非洲旅行的Mungo Park或David Livingstone——途中根本不孤独。

    Many of the most famous examples of explorers said to have been "lone travellers"—say, Mungo Park or David Livingstone in Africa—were anything but "alone" on their travels.

    youdao

  • 比如说,我们去的地方风景秀丽,我还喜欢在旅行的途中拍摄一些照片。

    For instance, most of the places we go are very scenic, beautiful places, and I love taking scenic pictures wherever we travel.

    youdao

  • 我和祖父一起到荷兰阿姆斯特丹旅行,在途中了解了安妮·弗兰克的生平。

    Traveling to Amsterdam, Netherlands with my grandfather, I was introduced to the life of Anne Frank.

    youdao

  • 计划好每件事情:当你计划旅行的穿着时,根据旅游途中可能发生的会议、活动等做一张打包用的图表,然后研究目的地的温度。

    Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip. Then research temperatures at your destination.

    youdao

  • 这次旅行不仅仅参观了许多充满艺术氛围的地方,还在旅途中时时刻刻迸发出艺术创作的灵感,下面就让我们一起回顾一下这次精彩的旅程吧!

    This trip was not only about visiting places with artistic atmosphere, but also about the burst of inspriration. Let's take a look back and see what we have done during the trip.

    youdao

  • 不过别在背包里装满书——书籍很重,也会占用背包中宝贵的空间。带上一两本就够了,然后在旅途中注意一下有没有机会和其他旅行者换书。

    But don't fill your backpack with books - they're heavy and take up valuable space. Instead, carry just one or two, and keep your eye out for opportunities to swap with other travelers.

    youdao

  • 尽管我很喜欢旅行,但是每次旅行最好的部分却是回家和回想旅途中所见所闻所食所感和所得。

    As much as I love to travel, the best part of the trip is often the return home and the reflection on all that I have seen, heard, eaten, felt, and achieved.

    youdao

  • 人之所以爱旅行,不是为了抵达目的地,而是为了享受旅途中的种种乐趣。

    People love to travel, not to reach their destination, but to enjoy the pleasure of the journey.

    youdao

  • 关键在于,这个旅行者需要在出行之前准备好相关材料(护照),并在旅途中随身携带这些材料。

    The point is that the traveler prepares the documents (passport) before the travel and carries them on the trip.

    youdao

  • 我们都是这个世界的旅行者,在旅途中,我们能找到的最好的东西,就是一个诚实的朋友。

    We are all travellers in the wilderness of this world, and the best we can find in our travels is an honest friend.

    youdao

  • 你曾经提过在旅行中获得很多灵感,那在旅途中有什么特别的东西激发了你的创作灵感吗?

    BT: You mentioned that you get a lot of your inspiration when travelling; did anything particularly inspire you on this trip?

    youdao

  • 你曾经提过在旅行中获得很多灵感,那在旅途中有什么特别的东西激发了你的创作灵感吗?

    BT: You mentioned that you get a lot of your inspiration when travelling; did anything particularly inspire you on this trip?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定