潮汐旅舍舒适而朴实。
便宜的旅店床位：成都老沈青年旅舍，成都市一环路北四段211号。
Cheap hostel beds: Sim's Cozy Garden hostel: No.211 North Section 4, First Ring rd. Chengdu.
晚上八点，我们一行八人从旅舍出发，穿过繁忙的中兴路，爬上一个楼梯到了一座山上。
At 8 o’clock, eight of us left the hostel, crossed busy Zhongxing Road and found a stairway that ascended a hill.
看名字就能猜到，这家特别的青年旅舍，外表古旧内部新潮，藏匿在高高的石头城墙之后。
As its name suggests, this particular hostel - ancient outside, modern in - is hidden behind high stone walls.
有些旅游手册与当地的旅舍和餐厅还有很好的合作，只要在柜台前晃一下那本旅游手册，你就能得到优惠。
Some guidebooks also have arrangements with local hostels and restaurants. Just flash your guidebook at the counter and you get a discount.
这座湖边的旅舍有很棒的温泉设施。
中国第一家草原上的国际青年旅舍。
呆在旅舍中，多交际。
1872年在约塞米蒂旅舍现址的派尤特人典礼。
坐地铁2号线世纪大道站下，步行10分钟到旅舍。
Metro line 2 to century avenue Station, about 10 min walk to the hostel.
三角洲有很多一流的旅舍和露营地，接纳来这里游览的观光者。
The delta has a number of first class lodges and camp sites where visitors touring the area could be accommodated. Bookings could be done in Maun.
说起全球最干净整洁的青年旅舍，那就非新大阪青年旅舍莫属了。
Shin-Osaka Hostel has got the best customer rating in the world when it comes to cleanliness.
旅舍由一栋三层别墅经名师设计精致装修而成，极具浪漫的地中海风情。
Hostel is a Three-storey villa designed by a famous designer and decorated into the romantic Mediterranean style.
旅舍位于新大阪车站附近，为客人提供舒适的多人间、双人间和日式房间等。
The comfortable hostel is conveniently located close to Shin Osaka station. Guests can choose between dormitory rooms, twin rooms and Japanese style rooms.
在旅舍用过早餐后，上午您可以自己消闲，也可以参加任选的日间出游活动。
Breakfast at the lodge. The morning is at your leisure or you can plan an optional day tour.
卢森堡青年旅舍协会拥有10家青年旅舍，绝大部分的综合评分都远超平均水平。
The Luxembourg Youth Hostel Association is a network of 10 hostels, the vast majority with an overall rating way above average.
旅舍的综合评分为全球第二高，但是说到员工的友善程度，其他旅舍都无法与之媲美。
It has got the second highest overall rating in the world, and when it comes to friendliness no other hostel can beat it!
距机场约6公里。自机场乘坐公交车67路到东风广场，步行10分钟。乘坐出租车到旅舍约15元。
Kunming International airport: 6km. Take bus No. 67, get off at "Dongfeng Square", walk towards east for 10 minutes. Around RMB15 by taxi from the airport to hostel.
协会的宗旨，是通过提供简单的旅舍，帮助所有人，特别是青年人，认识、珍惜和爱护郊野和名胜地点。
Through the provision of simple hostel accommodation, the HKYHA aims to help all, especially young people, to understand, love and care for the countryside and places of interest.
“惬意旅舍”看上去不贵，也的确不贵，他把他的装备带进一间房间，有两座台灯，其中一座灯泡烧坏了。
The Cozy Inn looked inexpensive, and was. He carried his gear into a room containing two table lamps, one of which had a burned-out bulb.
很多手册还赞助对旅游者很有帮助的网站，旅游者可以在网上报告当前的价格，并且发表自己对旅舍与餐厅的评论。
Many guidebooks sponsor helpful websites where travelers report current prices and offer opinions on hostels and restaurants.
当客人们描述他们在最富盛名的景点海厄尼斯的科德角青年旅舍的经历时，“出色的员工”是他们最常使用的表述。
'Great staff' is the most frequent comment when the guests are asked about their experience of the hugely popular Cape Cod hostel, HI - Hyannis.
凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。
These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.
青岛奥博维特国际青年旅舍位于市中心的观象山天文台内，在室内可看到青岛的全貌，周围被众多历史建筑包围，是一颗隐藏在城市喧嚣中的明珠。
YHA Old Observatory, Qingdao, is located in China's first contemporary observatory. A hidden gem from which to explore China's most vibrant coastal city in the heart of Qingdao.
青岛奥博维特国际青年旅舍位于市中心的观象山天文台内，在室内可看到青岛的全貌，周围被众多历史建筑包围，是一颗隐藏在城市喧嚣中的明珠。
YHA Old Observatory, Qingdao, is located in China's first contemporary observatory. A hidden gem from which to explore China's most vibrant coastal city in the heart of Qingdao.
应用推荐