你可以去财务部预支1000美元差旅费。带上你的旅程表。
You can get a ＄1000 cash advance for your trip from the financial department. Bring your itinerary with you.
她会通过我们的旅行代理，为你安排交通和酒店，并在几天内给你旅程表。
She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days.
首先去找秘书，告诉她你要去哪儿，什么时候去，她会通过我们的旅行代理，为你安排交通和酒店，并在几天内给你旅程表。
First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days.
您会查看一张表，分别找到居住城市和夏威夷所在的行和列，这个交叉处所显示的正是这趟旅程所需的积分数。
You look at a table and locate the row and column that correspond to your home city and Hawaii respectively; where they meet shows how many points are required for that trip.
大概罗琳只是简简单单地按手边一个字母排序的城市表来开始旅程。
Perhaps Rowling simply had an alphabetical list of city names she wanted to use and started at the top.
我们准备好了所有东西，包括时间表、可靠的天气预报，还有保险，就开始了旅程。
After we prepared everything, including the schedule, reliable weather forecast and the insurance, we began our trip.
我们准备好了所有东西，包括时间表、可靠的天气预报，还有保险，就开始了旅程。
After we prepared everything, including the schedule, reliable weather forecast and the insurance, we began our trip.
应用推荐