学习应该是一生的旅程。
现在它完全专注于旅程;它唯一的目的就是到达。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程,但你的工作还远远没有结束。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
希望我的推荐可以为您提供一些参考,并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
根据这种新模式,理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
我们需要智慧和决心,以确保迁徙的物种能够在更长时间里继续它们的旅程。
We will require wisdom and resoluteness to ensure that migrating species can continue their journeying a while longer.
从传统意义上说,大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
为了帮助儿子,鲁伯特在他的书《马男孩》中记录了这段旅程,还制作了一部同名纪录片。
Rupert has written about this journey to help his son in his book Horse Boy, and he has produced a documentary of the same name.
如果你给每个孩子带一张路线图,他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程,并在地图上自己画路标。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机,让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
面对未知的挑战,他们敢于踏上一段危险的旅程,而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领,享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
子弹头列车在东京和日本其他主要城市之间提供了快速、平稳的旅程。
The Bullet train offers a fast, smooth ride between Tokyo and other major cities in Japan.
他的目标是在7月中旬结束旅程。
一只小鸭子正跟着妈妈开始它的旅程。
A little duckling is following its mother to begin its journey.
克里斯最近结束了一段非同寻常的旅程。
你将有一段时间来放松,然后开始新旅程。
You will have a period of time to relax and then set out on your new journey.
多亏了高铁,我们的旅程时间现在缩短了很多。
Thanks to the high-speed trains, our journey becomes much shorter now.
有一天,我们正在开车,那是一趟美妙的旅程。
在我们开始新的旅程时,不要忘记我们来自哪里。
We shouldn't forget where we came from as we set out on our new journey.
与一群乐于助人的年轻志愿者一起,我开始了我的旅程。
With a group of helpful young volunteers, I went on my journey.
对默雷来说,编纂词典不仅仅是一份工作;这是一段精彩的旅程。
For Murray, working on a dictionary wasn't only a job; it was a wonderful journey.
这是一段漫长的旅程,艰难困苦前所未有,但也是令人惊讶的疗愈过程。
This was a long journey of unaccustomed hardship and surprising recovery.
这座 Y 形大桥将把香港、珠海之间的旅程从3小时缩短到30分钟。
The Y-shapes bridge will cut travel time between Hong Kong and Zhuhai from three hours to just 30 minutes.
只有这样,我们才能开始一个美好的旅程,在我们的生活中找到真正的幸福。
Only then can we start a nice journey and find true happiness in our lives.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙,历时三个月,行程1900英里,他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
他那具有冒险精神的诗歌是这样的:“抛开了中途的旅程,要一飞冲天越过爱奥尼神山,同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
成功是一段旅程,而不是终点。
应用推荐