本品强化了钙物质、蛋白质、脂肪等营养，搭配合理，易消化吸收。是方便实惠的早餐和旅游食品。
Instructions:This product combined with calcium, protein, fat and other nutritional essences in balance, is a kind of ideal food for breakfast and travelling food.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出，46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出，但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出，以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
顶级欧洲食品和葡萄酒旅游目的地是意大利的佛罗伦萨，巴黎位居第二，罗马第三，意大利的索伦托第四。
The top European destination for food and wine was Florence in Italy, with Paris second, Rome third and Sorrento in Italy fourth.
周一美股旅游和食品加工行业的企业受重创。
Companies associated with the travel and food industries could suffer after getting walloped in U.S. markets on Monday.
在当今的北方人心目中，地中海唤起的是温暖和浪漫，那里是健康食品的原产地、那里是无忧无虑的生态旅游地。
Despite the warm feelings it now evokes in north European hearts, as a locus of healthy food and blissful ecology, the Mediterranean is a perilous place for sailors.
卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.
随着它，你们将从依赖这些过时的旅游方式，药品和食品生产中解脱出来。
With it shall come your release from being dependant on out dated methods of travel, medicine and food production.
为旅游胜地提供食品。
我们期待快乐来自于外界，关系，食品，财产，旅游。
We expect happiness to come from the outside, from relationships, from food, from possessions, from travel.
TripAdvisor发言人EmmaShaw称：“根据数百万TripAdvisor游客的选择，这些奖项是对欧洲最佳食品和葡萄酒旅游目的地的认可。”
TripAdvisor spokeswoman Emma Shaw said: ''These awards recognise Europe's best food and wine destinations according to millions of TripAdvisor travellers.
就像梦想成真一样，爸爸现在能给家人提供有点小奢侈的生活：购置略贵的衣物，买高级食品，还能够海外旅游。
Like a dream come true, Father could now afford to provide his family with life's little luxuries like nice clothing, fine food and vacation abroad.
21岁的黄键正和两个朋友在观光旅游，他在一个便池前停了下来，这里靠近一个繁忙的食品和娱乐中心，是进入有轨电车的唯一入口。
Huang Jian, 21, on a sightseeing trip with two friends, stopped by the urinal, which is near a busy food and entertainment complex and the only entrance to the cable cars.
上海拥有丰富的旅游资源，风格多样的食品，以及众多娱乐设施，已经成为重要的旅游城市。
Shanghai, with its rich tourist resources, great variety of food, and recreational facilities, has become a major tourist city.
由于旅游纪念品难以携带，一般他们很少购买，但会购买很多小物件或食品和饮料。
They do not buy many souvenirs, because they are difficult to carry, but may buy small things or food and drink items.
通过合资、合作，共同开发农业种植籽种培育，花卉和果实栽培，禽畜饲养，食品加工等项目，建成观光、旅游农业示范区。
Work with partners of EJV and CJV on breeding new strains, planting flowers and trees, feeding fowls and producing food. Set up agricultural fields for sightseeing and travelling.
安东尼在CNN展示未知的美国旅游和食品。
Anthony Bourdain: Parts Unknown is an American travel and food show on CNN.
这一成功完全可以在从食品，旅游再到消费产品的各个领域复制。
This can be replicated for every day purchases from food, to travel and consumer goods.
对目前竹藤开发的几个热点领域——竹炭、保健食品、竹纤维和生态旅游的发展趋势进行了阐述。
Some hot points in their development trend are mentioned in the paper, such as bamboo charcoal, textiles, health food and ecological tourism.
他经常旅游的原因是想品尝不同种类的食品。
The reason why he often go traveling is that he wants to try new kinds of food.
文中对目前竹藤开发的几个热点领域——竹炭、保健食品、竹纤维纺织品和生态旅游的发展趋势进行了阐述。
Development trend of some hot point fields in bamboo and rattan-charcoal, textile, healthy products and ecological tourism are introduced.
位于二楼，将为您展示精美工艺品、丝绸、刺绣、食品、各类高档服饰、旅游纪念品和日常生活用品等。
Located on the 2nd floor. There in a wide range of local and overseas goods. Elegant craft products, silk, fancywork, foods, clothes, tourism souvenir and commodities.
旅游是消遣的最好方法，我们可以享受各种食品，观看美丽景色，同时，也可以结交朋友。
For me, travelling is the way that we can share the good view together and make friends, got chance to taste lots of delicious food. it is the best way for entertainment.
本厂生产的蛋类食品不仅营养丰富、风味独特，而且携带方便、易于保存，是宴请、旅游、馈赠的佳肴礼品。
The eggs manufactured by us is not only of rich nutrition and unique flavour, but also convenient for taking and reservation-it is really a fine delicacy gift for festival, travel, and presentation.
本厂生产的蛋类食品不仅营养丰富、风味独特，而且携带方便、易于保存，是宴请、旅游、馈赠的佳肴礼品。
The eggs manufactured by us is not only of rich nutrition and unique flavour, but also convenient for taking and reservation-it is really a fine delicacy gift for festival, travel, and presentation.
应用推荐