旅游建设项目：大峡谷铁链桥、直升飞机旅游项目、水上游乐项目和冰川遗迹地质博物馆。
Establishments projects of tourism: iron chain bridge above the canyon, whirlybird tour project, water amusement, and geographic museum of glacier relics.
纳库鲁，肯尼亚：通过社区旅游项目来帮助村民。
NAKURU, KENYA: HELP THE VILLAGERS THROUGH COMMUNITY TOURISM project.
旅游商向在最后时刻订票的人半价出售旅游项目。
Tour operator is offering tour at half price or half - price tour to people make last - minute bookings.
围绕推动旅游业转型升级，加快高端旅游项目开发。
Around drive tourism transition to upgrade, accelerate development of high-end travel project.
旅游景点和旅游项目的建设，应当进行环境影响评价。
The construction of the tourism scenes and the tourism projects shall go through the assessment of environment influence.
突出县域这个旅游项目建设的重点，加大财政扶持的力度。
Stress the focal point that this travel project builds prefectural region, increase the strength that finance gives aid to.
在Y一代，这个数字还在持续增长，在线旅游项目预订比率也在增长。
As Gen Y ages, this number will continue to increase, as does the percentage using the net for booking travel.
每个旅游项目和公司都是独特的，服务的框架应该满足那些独特的需求。
Each travel program and company is unique, and the service configuration should fulfill those unique needs.
我们旅行社提供各种旅游项目，从散客旅游到团队包游都有。
Our travel agency provides all kinds of Tours, ranging from individual tour to group package tour.
旅游项目：开发旅游景区和旅游产品，改善旅游交通和更新旅游设施。
Tourism Project: Development of tourist spots and tourist products, improvement of travel facilities and upgrade of tourist facilities.
利用这些独特的旅游优势，投资者可以发挥所能，开发主题旅游项目。
Investors are invited to develop thematic tourism options that take advantage of these unique assets.
这家公司也有春季的“牧场搬家”旅游项目，时间是六月的第一个星期。
The company also runs trips to coincide with the spring transhumance, which takes place in the first week of June.
铁路公司为乘客们安排了旅游项目，可以乘穿梭巴士进城，也可以乘直升飞机观光。
Passengers could take one of several tours the railroad had organized, from a shuttle bus into town to a helicopter ride.
本文简要地论述了生态旅游项目开发主题形象定位的意义、依据及原则。
This paper briefly discusses the meaning, basis and principle of the orientation of the image of the ecotourism project exploitation.
红色旅游项目开发是否成功，关键在于游客对红色旅游目的地的满意评价。
The key to success of red tourism exploitation is tourist's satisfaction with the destination.
非常愿意。苏州的旅游项目有两种：火车往返六日游和飞机往返五日游。闾。
With pleasure. We arrange two kinds of tourist programs for Suzhou, a six-day tour by train and a five-day flying journey.
我国拥有丰富的特种体育旅游资源，具有开展特种体育旅游项目的有利条件。
Our country has abundant special type sports tourism resources, have advantage of launching the travel project of special type sports.
它以市场为导向，并注重市场与资源的耦合状况来进行旅游项目的设计与开发。
On the basis of market, it pays, attention to link market with sources to proceed the design and exploitation of tourism projects.
竹林生态旅游作为一种特色旅游项目，具有广阔的市场前景和强劲的发展势头。
Bamboo forest ecotourism is a special tourism business that has capacious market future and driving development vigor.
此外，一些新的旅游项目，如“冬游华尔街”、“西部深度游”等在中国的推广也日益深入。
New projects such as visiting Wall Street in winter and thorough tours to the west are also increasingly being publicized in China.
乡村旅游作为一种新型旅游项目，有助于功能型城镇的构建并能够实现农村富裕劳动力的转移。
As a new form of tourism project, countryside tourism helps the construction of functional township and realization of extra labor transfer in countryside.
组织旅游项目、旅游产品推介会，邀请业内知名专家、景点和产品厂商作项目和产品的宣传推介。
Inviting famous experts, manufacturers and tourism site operators to the promotion seminar for tourism projects and products to promote tourism projects and products.
近年来，随着旅游人数的增多，高校医学旅游作为一种新兴的特色旅游项目逐渐赢得了市场关注。
In recent years, with the number of tourists increasing, the University medical tourism as a new tourism project wins the market's attention.
目前兴起的高危险性旅游项目越来越受到旅游者的青睐，随之而生的各种旅游安全问题也极其严重。
At present the popular high-risk dangerous traveling project more and more receives tourists favor, extremely is also serious along with it fresh each kind of traveling security problem.
要培训好一批外语能力较强的优秀志愿者及窗口旅游项目的从业人员，全面提升广州旅游人才的素质。
To train a number of strong foreign language skills and outstanding volunteers window in the tourism industry, Guangzhou to raise the quality of tourism.
这些新的旅游项目加上传统的旅游节目，可以使游客对中国的国情有一个比较完整、比较彻底的了解。
These new programs, added to all the traditional tours that preceded them, may provide those participating visitors with a fairly complete and thorough idea of what China is all about.
但是，与旅游项目的地位所不相称的是目前的旅游项目研究在理论上的滞后，实践需要和理论研究脱节。
Therefore the research of the travel projects is the core of the tourism research. but the practice needs and theoretical research come apart .
但是，与旅游项目的地位所不相称的是目前的旅游项目研究在理论上的滞后，实践需要和理论研究脱节。
Therefore the research of the travel projects is the core of the tourism research. but the practice needs and theoretical research come apart .
应用推荐