有些当地商店一直在敲旅游者的竹杠。
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
每年夏天，这座小城都要熬过一段旅游者蜂拥而至的苦日子。
花几个小时学习旅游目的地的历史和文化将有助于旅游者理解他们所看到的一切。
Spending a few hours learning about the history and culture of the destination will help tourists understand what they're seeing.
整团整团的旅游者乘长途汽车到达。
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
向导在森林里给旅游者带错了路。
瑞秋和保尔都是无辜的旅游者。
武装强盗袭击了旅游者。
旅游者想住最好的旅馆。
旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。
The travelers are trying to peg down their tents in the storm.
许多亚洲旅游市场的旅游者人数仍在减少。
Many Asia tourism markets continue to see dramatic declines in traveler Numbers.
旅游者蜂拥而至以一睹这座美丽城市的废墟。
Tourists throng the place to get a glimpse of the ruins of this beautiful city.
亭子是建在一个专门为旅游者开设的市场中间。
The pavilion was in the middle of the souvenir bazaar that had been built for the tourists.
在那位旅游者的游历中，有许多可以被称作冒险。
Among the traveler's peregrinations, many can be named as adventures.
在所有的桥中，最受旅游者欢迎的就是绳索吊桥。
Among all the Bridges, the most popular among tourists are the hanging Bridges.
不断增多的中国旅游者正开始开发本国的旅游业。
Chinese tourists are beginning to explore their own country in increasing Numbers.
大多数来中国的外国旅游者至少也懂点基本英语。
The majority of international travelers who come to China have at least a basic understanding of English.
世界需要阿根廷的农民，旅游者也喜欢这里的文化。
外来旅游者认为在摩洛哥饮酒是合法的，这情有可原。
TOURISTS may be forgiven for thinking that drinking alcohol in Morocco is legal.
这些优惠甚至还扩展到了来奥地利的外国老年旅游者。
Such favors are also extended to aged visiting tourists to Austria.
每年约有200至300名旅游者在此危险的路上死亡。
It is estimated that 200 to 300 travelers are killed per year on this treacherous road.
对在泰国的中国侨民以及去泰国的中国旅游者有何提醒？
Will you issue any alert to the overseas Chinese there and Chinese tourists visiting Thailand?
别动队成员并不针对无家可归者、旅游者，或者无身份者。
Brigade members don't target homeless people, travelers, or people without documentation.
这里是旅游者的仙境并成为加拿大西部的游乐场。
They are a visitor's wonderland and the playground for western Canada.
无论是对旅游者还是商业货物来说，高空发射都有着很多优点。
[font=Verdana]Launching at high altitude has many advantages for space tourists and commercial loads alike.
在入境旅游者中，过夜旅游者5305万人次，下降3.1%。
Of all the inbound tourists, overnight visitors counted 53.05 million, down 3.1 percent.
在入境旅游者中，过夜旅游者5305万人次，下降3.1%。
Of all the inbound tourists, overnight visitors counted 53.05 million, down 3.1 percent.
应用推荐