旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠。
旅店里希望每天有干净毛巾的客人中,有多少人每天在家洗自己的毛巾呢?
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
似乎有理由这样想:同等条件下,大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
这个旅店的楼梯以优美的曲线上升。
此外,我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
湖的对面是一个有柱廊的小旅店。
你没留心在GPS上找当地旅店。
旅店管理人员对住宿的旅客不按照规定登记的;
用回收的汽车部件为V8旅店制造的颇具现代感的床。
若在旅店住上一段时间,你会发现你连家都不想回了。
After staying at one of these hotels you just might find it hard to head back home.
另外一项建议是允许古巴人入住专为游客开设的旅店。
你现在住在哪家旅店?
那里有许多很好的旅店,价钱适中的宾馆和五星级酒店。
There are numerous high quality hostels, mid-priced hotels and five star business hotels as well.
旅店的位置和设施让人赞不绝口,而它的房间也同样精彩。
While the hotel’s grounds, location and amenities deserve acclaim, the rooms under its roof are equally fantastic.
我错误地从旅店酒吧后门走出,进入了一条荒芜黑暗的街道。
I mistakenly went out the back door of the hotel bar onto a dark deserted Waikiki street.
是什么让坐穿越英吉利海峡的航班比打车去你的旅店还便宜?
How can a flight across the English Channel be cheaper than the cab ride to your hotel?
而画廊酒店就像是颗好客的珍珠,一个来圣胡安不得不住的旅店。
The Gallery Inn just happens to be its hospitable pearl, a hotel that is as much a destination as the historic city around it.
游客量部分是靠分析旅店预订,飞机预定以及历史参观数据决定的。
Ride capacity is determined in part by analyzing hotel reservations, flight bookings and historic attendance data.
青年旅店里的背包客也许会成为非常要好的朋友,甚至比手足还要亲!
Backpackers in youth hostels may become very good friends, even closer than siblings.
最后,也不至于为了省钱住在很破的旅店,或者只吃米和豆子来省钱。
Ultimately, it makes no sense for us to cheap out on a trip and be miserable staying in some sketchy hotel, or eating only rice and beans to save money.
便宜的旅店床位:成都老沈青年旅舍,成都市一环路北四段211号。
Cheap hostel beds: Sim's Cozy Garden hostel: No.211 North Section 4, First Ring rd. Chengdu.
过去,他们会计划好行程,呆在旅店,遇见的是来自他们自己国家的人。
In the past, they would plan their trip, stay in hostels and meet people from their own countries.
年轻的渔夫回答他道:“我在城里未寻到旅店,亦没有亲眷收留过夜。”
And the young Fisherman answered him, `I can find no inn in this city, nor have I any kinsman who might give me shelter.
有好几次,在福林夫妇提出请求后,都有大型派对包下他们的旅店。
Large parties booked the Inn several times after the Fuhrings made their appeal.
随后场景由旅店店主过渡到马槽那一幕,接着天使出场,并对牧羊人说话。
They are pointed into the manger scene by an innkeeper. Then comes the angels giving word to the shepherds.
另外,随着市场需求的增长,消费者发现新的旅店客房资源已经开始短缺。
What's more, as demand returns, customers are finding a dearth of new hotel rooms.
定义如何将航班、旅店和汽车租赁伙伴的预约服务集成到它的业务流程中?
Define how to integrate the reservation services of the airline, hotel and car rental partners into its business process.
定义如何将航班、旅店和汽车租赁伙伴的预约服务集成到它的业务流程中?
Define how to integrate the reservation services of the airline, hotel and car rental partners into its business process.
应用推荐