其他考古学家批评了这些结论，因为旅鸽的骨头不太可能被保存下来。
Other archaeologists have criticized those conclusions on the grounds that passenger pigeon bones would not be likely to be preserved.
他们不会被叫做战斗旅。
目击者称，29日的武装分子是该旅的成员。
Witnesses said that the gunmen were battling members of the brigade on Sunday.
上周五中青旅收于22.59元。
23岁时他被任命为志愿军一个骑兵旅的准将。
At 23 he became brigadier general of volunteers in command of a Michigan cavalry brigade.
第五旅现在携带895套陆地勇士装备去阿富汗。
The 5th Brigade is now taking 895 Land Warrior ensembles to Afghanistan.
这就是我下令在明年8月前撤走我们的作战旅的原因。
That is why I ordered the removal of our combat brigades by next August.
爱尔兰旅的规模极大地削减，并在1864年彻底解散。
The Irish Brigade diminished greatly in size and disbanded for good in 1864.
历经40年，独行5大洲，我最终认识到了独旅的益处。
Here's what I've learned about the advantages of solo travel from nearly 40 years of going it alone on five continents.
许多人认为，每个月撤出一个战斗旅的速度是比较合理的。
Getting one combat brigade out of the country each month is seen by many as the fastest reasonable pace.
M113装甲车是美国陆军重装旅级战斗单位的必备装备。
The M113 family of vehicles is an integral component of the Army's Heavy Brigade Combat Team.
装备卡车的小型的四人工作旅就是这种非法活动的幕后推手。
Small logging brigades of some four men, with the help of trucks, are behind most illegal felling.
从来我没有容客旅在街上住宿，却开门迎接行路的人
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
突击旅精神和体能方面的风气非常符合他自身追求完美的态度。
The spirit and fitness ethos of the Commando Brigade matched his own attitude to perfection.
该网络能力将为旅级战斗队提供无与伦比的超视距目标杀伤力。
This network capability will provide the Brigade Combat Teams with unparalleled beyond line-of-sight target lethality.
在旅途中交朋友能帮旅者或多或少地找到一点家的感觉。
Making friends on the way helps travelers feel more or less at home.
什么时候见你作客旅，留你住，或是赤身露体，给你穿？
When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?
随着每年都有上百万人出国旅行，美国人真是伟大的旅者呀。
With millions traveling abroad each year, Americans are great travelers.
一个旅者对大师的门徒说:”我大老远来听大师讲道却发现他讲的太普通.
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary."
这样，你们不再作外人，和客旅，是与圣徒同国，是神家里的人了。
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
这架大型喷气式客机依靠削减单个座位的成本和降低票价为空旅经济带来了革新。
The jumbo jet changed the economics of air travel by slashing costs per seat and lowering ticket prices.
他现在没有工作，住在亚特兰大一间监狱和简易俱乐部之间的廉价旅。
He is now unemployed, and lives in a flophouse in Atlanta between a.
他之前在北爱，南斯拉夫和科索沃服役。进来在皇家海军第三突击旅后勤团服役。
He had served previously in Northern Ireland, Yugoslavia and Kosovo and recently with the Logistic Regiment of 3 Commando Brigade, Royal Marines.
该旅将接受90天的训练，随时准备派遣6000名士兵到达动乱地带。
It will be trained to be ready to send 6,000 troops to a trouble spot within 90 days.
该旅将接受90天的训练，随时准备派遣6000名士兵到达动乱地带。
It will be trained to be ready to send 6, 000 troops to a trouble spot within 90 days.
星期三，随着美军最后一个战斗旅从伊拉克撤至科威特，五角大楼终于可以松一口气。
There was a sigh of relief at the Pentagon Wednesday as the U.S. Army's final combat brigade crossed from Iraq into Kuwait.
另一架空旅的图式飞机2002年在伊朗西部山区失事，机上199人罹难。
Another Airtour Tupolev crashed in 2002 in the mountains of western Iran, killing all 199 on board.
另外使用木炭火盆或旅用火炉对罐头加热时先将纸质标签除去以防止着火.
Outside, use a charcoal grill, hibachi or camp stove removing the paper label from the can so it doesn\\\'t burn.
虽然还是有可能的，但是到目前为止，他只被许诺有额外的一个旅于2009年初到位。
So far, he has been promised only one extra brigade in early 2009, though more are likely.
虽然还是有可能的，但是到目前为止，他只被许诺有额外的一个旅于2009年初到位。
So far, he has been promised only one extra brigade in early 2009, though more are likely.
应用推荐