真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
求你掉转眼目不看我，因你的眼目使我惊乱。你的头发如同山羊群卧在基列山旁。
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
咖啡店在含有200毫克以上的咖啡饮品旁用红色标志注明，100至200毫克的用黄色标志注明，而绿色标志则用来标明不足100毫克的咖啡因饮品。
Coffee chains are putting red marks next to coffee drinks with more than 200 mg of caffeine, yellow marks beside caffeine levels of 100-200 mg and green marks next to drinks with less than 100 mg.
神耶和华向乌撒发怒，因这错误击杀他，他就死在神的约柜旁。
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
2010年8月29日，湖北省郧县，因南水北调中线工程而迁移的村民与自己的财产在一起，孩子则在一旁玩耍。
39children play as villagers gather their belongings together while relocating to make way for the South-North Water Diversion Project in Yunxian county, Hubei province August 29, 2010.
那是在三月份的一个寒冷、多风的星期五下午，我母亲正独自坐在火炉旁，因感到孤单和不幸而轻声抽泣着。
It was a cold, windy Friday afternoon in March. My mother was sitting by the fire, feeling very lonely and unhappy, and crying a little.
我们因梦想而伟大，所有的成功者都是大梦想家：在冬夜的火堆旁，在阴天的雨雾中，梦想着未来。
We are great because of their dreams. All winners are great dreamers: beside the fire of winter night, on a cloudy day in the rain and fog, dream of the future.
格斯站在桌旁，手里拿着一根弹球棒弄着玩，两眼懒洋洋地瞟着因一局未完而散在桌上各处的弹球。
Gus stood at the table, toying with a cue stick, his eyes straying lazily over the billiard balls scattered about the table in the array of an unfinished game.
而就在这个下午，他四处奔波颇感疲劳，因寻找水而偶然来到这片泉水旁。翂。
On this particular afternoon he felt so tired with running about that he, by accident, came over to the springing search of water.
而就在这个下午，他四处奔波颇感疲劳，因寻找水而偶然来到这片泉水旁。翂。
On this particular afternoon he felt so tired with running about that he, by accident, came over to the springing search of water.
应用推荐