联合国对该国施行了武器贸易禁运。
The United Nations imposed an arms embargo against the country.
博尔德是该国率先施行禁烟令的城市之一。
Boulder was one of the first cities in the nation to enforce a ban on smoking.
医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。
The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.
配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
他没有资金来施行他的计划。
这项政策是经过多次商议后才开始施行的。
The policy was adopted in the sequence of much deliberation.
耶和华已将自己显明了，他已施行审判。
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands.
用户：这么说来，它已经被施行了。
User : So implement it already, if you’ve been getting requests for the better part of ten years!
我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
她的父亲在随身的施行包里到处翻着。
本法施行以前已经注册的商标继续有效。
Trademarks registered before this Law enters into force shall continue to be valid.
我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints.
施行仁慈的，令人爱慕。穷人强如说谎言的。
The desire of a man [is] his kindness: and a poor man [is] better than a liar.
行为更改：必须作出业务决策来实施行为更改。
Behavioral change: a business decision must be made to implement behavioral changes.
他必在列国中施行审判，为许多国民断定是非。
He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples.
新时限应如何施行？
随后施行了慷慨的大赦，防止更多的雅典人流血。
A generous amnesty succeeded in preventing any further bloodshed among Athenians.
西班牙的财政刺激施行的更早所以近期收效甚微。
Spain's fiscal stimulus kicked in earlier so has had less of an impact recently.
巫术，也称黑魔法，是巫师，尤其是女巫施行的法术。
Witchcraft, also called black magic, is the power or practices of witches.
我们需要开始讨论如何实施行动计划以及需要什么样的内部能力。
We need to start to discuss how to implement the plan of action, and what in house capacity is needed.
禁飞区的实施方法取决与客观形势和实施行动国家的情况。
The mechanism for enforcing a no-fly zone depends on the situation and the country doing the enforcement.
王有能力喜爱公平，坚立公正，在雅各中施行公平和公义。
The King is mighty, he loves justice - you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.
如果我们不得不施行应急计划，我们可能要给她个提前说明。
If we have to put our contingency plan into effect, we may want to give her a heads-up.
如果我们不得不施行应急计划，我们可能要给她个提前说明。
If we have to put our contingency plan into effect, we may want to give her a heads-up.
应用推荐