施工经理也现场负责，严把质量关，让客户放心是公司一直坚持的原则。
On-site construction manager is very responsible, we require strict quality, customer's trust is ChuGuan insist principle.
《承包商》堆放材料前，必须事先询问负责材料堆放场地分配的《施工经理》。
Before stacking any material the Contractor must consult the Construction Manager or his nominee for allocation of a stacking area.
所有承包商设备首次抵达现场时，必须通过施工经理或其指定人的检查。并且，如果需要还需要检查承包商所有的现行作业证书。
All contractors' equipment when first arriving at the site must be inspected by the Construction Manager or his nominee and carry current state certification if required.
某些情况下，销售团队或方案经理可能会要求该方案工程师与施工方进行接洽，或者参与拟定合同的协商过程；
Upon request of Sales leader or the Proposal Manager, He/She may be asked to be involved in the relationships with the construction Partners or to contribute to the set up of contractual agreements.
祁经理提醒CLCC在进行道路施工时将给水井、污水井、雨水井都完成后再进行路面施工。
Qijing Li reminded CLCC during road construction will provide water wells, water wells, water wells after the completion of road construction.
承包商施工HSE经理负责该程序的实施。
The Contractor's Construction HSE Manager is responsible for ensuring that this procedure is implemented.
摘要：作为一个项目经理，工程的施工负责人，在园林工程项目管理中应发挥怎样的作用，对于一项工程来说就好比是心脏应发挥的作用。
Abstract: : as a project manager, project person in charge of construction, the project management should play what role, for a project like the heart should play the role of.
报批部门根据总经理批准的呈批件与施工方签订合同。
Application department signs contract with party in charge of construction according to the report approved by general manager.
现场监理和项目经理完全理解每一个项目的合同和施工文件。
Field supervisors and project managers thoroughly understanding each project's contract and construction documents.
我国国有施工企业大多采用项目施工法，所以，对于项目经理进行有效的激励和约束至关重要。
As most of the state-owned construction corporations in our country carry out project-construction in the work, the efficient incentives and restrictions to the project manager is very important.
建造成本是整个项目成本中的一部分，虽然很重要，但只是施工项目经理控制下的成本的一部分。
Construction cost constitutes only a fraction, though a substantial fraction, of the total project cost. However, it is the part of the cost under the control of the construction project manager.
项目经理部的成本管理是整个建筑施工过程成本管理的重要一环。
The cost management of project management department is an important part in that of the whole process of construction engineering.
审核三家以上施工承包方，进行其合同评审。交于总经理审批签订合同。
Audit more than three construction contractors, the contract review and approval of the general manager for the signing of the contract.
及时发现施工现场中存在的质量问题，即时纠正并归总上报生产运营部经理。
Find out the quality problem on site, correct in time, summarize and report to POD on time.
本人在该工程中担任项目经理，引进并应用了分体液压升降爬架施工技术，取得了良好的效果。
I served as project manager of the project, the introduction and application of a split hydraulic lifting climbing frame construction technology, and achieved good results.
建筑师注册受聘后，可以建筑师的名义担任建设工程项目施工的项目经理、从事其他施工活动的管理等。
Registered architect employed, you can in the name of the architect as construction projects, construction project manager, engaged in the management of other construction activities.
工程项目施工管理推行项目经理责任制和项目成本核算制是提高施工企业管理水平和效益的有效措施。
Project manager responsibility system and project cost keeping system are two effective measures to improve the level of management and efficiency of construction enterprises.
项目经理部将成立专门的劳动力档案管理系统，制定各施工阶段劳动力的需求计划。
The project management department shall establish a special labor archives management system and work out the required labor plan at different construction stages.
由于工程施工项目本身的特点，使得项目经理的责任与权力对等成为理论。
The equity of project manager's responsibility and power has become theory because of the characteristic of engineering construction.
毕业生能将这些知识应用于各种职业：施工项目经理，房产经理，按揭贷款业务员或保险业者，公共行政人员等其他。
Graduates may apply this knowledge to a variety of professions: construction project manager, housing manager, mortgage loan processor or underwriter, public administration, and others.
通过对建筑施工企业项目经理素质评价现状分析，根据施工项目特性，完善了施工项目经理绩素质价指标体系。
By analyzing the present condition of the quality evaluation system of project manager of construction projects, the paper introduces some ways to improve the system.
工程项目施工管理推行“项目经理责任制”和“项目成本核算制”是提高施工企业管理水平的有效管理模式。
The "Project Manager Charging System" and "Project Cost Checking System" are efficient methods to improve the management level of construction enterprises.
施工项目经理负责企划、组织、指导、控制和协调土木工程、建筑工程的施工，以及管理在建筑和施工过程中涉及到的物力和人力资源。
Plan, organise, direct, control and coordinate the construction of civil engineering projects, buildings and dwellings, and the physical and human resources involved in building and construction.
设备安装、调试以及试运行期间安全监督，并定期向HSE经理汇报施工现场安全情况。
Safety supervision during the period of equipment installatin and commission, and periodically report safety situation to HSE manager.
浦外建的工程师及项目经理长期从事外资建筑项目的施工和管理，项目范围遍及中国各地，客户来自欧、美、日等众多国家，有的位列世界500强。
The engineers and project managers of PICC have undertaken foreign investing projects throughout China for a long time. Clients come from Europe, US and Japan, some of which are listed in the Top 500.
通过对建筑施工企业项目经理绩效评价现状分析，根据施工项目特性，完善了施工项目经理绩效评价指标体系。
By analyzing the present condition of the Performance Evaluation system with the characters of construction projects, the paper introduces some way to improve the system.
通过对建筑施工企业项目经理绩效评价现状分析，根据施工项目特性，完善了施工项目经理绩效评价指标体系。
By analyzing the present condition of the Performance Evaluation system with the characters of construction projects, the paper introduces some way to improve the system.
应用推荐