由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。
On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.
一方面，优秀的写作能力有利于人们的逻辑思维和分析能力。
For one thing, excellent writing ability is beneficial to people's logical think and analytic ability.
但是他们使用的分析方法在很多方面上是有缺陷的。
But the analyses they used were flawed on a number of levels.
另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
您的分析工作成果应该同时涵盖业务域和用户界面的动态和静态方面。
Your analysis work products should cover the dynamic and static aspects of both the business domain and the user interface.
在MCP分析的三个方面，都潜伏着不确定性。
以前架构的工作主要集中在它的技术方面：创建、分析、使用架构的方法和工具。
Previous work in architecture has concentrated on its technical aspects: methods and tools for creating, analyzing, and using architecture.
在研究方面，为潜在的治疗药物展开昂贵的临床试验前，它能帮助分析。
On the research side, it will help with the analysis of potential drugs before they are deployed in costly clinical trials.
这些算法肯定在某些方面很像用于查找、分类和分析大量图片的算法。
They must be, in some ways, much like the algorithms used to sort, classify, and analyze large Numbers of pictures.
但是我们在此需要注意，这种分析在许多方面是错的。
But we need to be careful here - the analysis is wrong in many different ways.
这里的关键是，使用任何合适的工具以显示所分析的系统的某些方面。
The key here is to use whatever tool is appropriate to showing how some aspect of the system under analysis will work.
整体分析集中在搜索一个问题或关注点的所有方面之间的关系上。
The holistic approach focuses on the search for relationships between all aspects of an issue or concern.
您已经了解如何从统计数据、谓词和索引这几方面来分析和调优问题查询。
You have learned how to analyze and tune the problem query from the perspective of statistics, predicates, and indexes.
您的数据库管理员也应该分析数据库的各方面的性能。
Your database administrator should also review the performance of all aspects of the database.
评估生活的某些方面，分析结果，尔后据此做出决定。
You measure certain aspects of your life, analyze the results, and make decisions based on them.
他们利用他们的研究成果来分析和解决卫星和太空旅行方面的问题。
They use this research to analyze and solve problems dealing with satellites and space travel.
报告全面分析了非洲区域的主要公共卫生问题以及在解决这些问题方面的进展。
The Report provides a comprehensive analysis of key public health issues and progress made on them in the Africa Region.
这里要分析两方面：HC需要生成什么以及它如何生成？
There are two aspects to analyze: What does HC need to produce, and how will it do so?
如果你目前忙于不同方面的生活事务，花时间分析哪些事务能带给你乐趣。
If you're working on many different aspects of your life right now, take some time and analyse what brings you joy.
要分析这个问题，首先就要看看国内车企在品牌维护方面的不足之处。
Primarily we need to understand the deficiency of home car enterprises in brand maintenance in order to analyze the issue.
查询用于分析pwh中数据的不同方面。
Queries are used to analyze various aspects of the data in the PWH.
欧盟委员会自己提供了这方面的分析数据。
有用的分析建议、模式和功能分解方面的考虑
useful analysis ideas, patterns, and areas for factoring out functionality
本文介绍SOA项目中数据质量分析执行的最重要的几个方面。
This article introduces the most significant aspects of data quality analysis execution in SOA projects.
对于SOA项目，数据质量分析方法与其他项目的数据质量分析相似，但是在任务细节方面有一些差异。
The data quality analysis approach for an SOA project is similar to any data quality initiative, but includes some variations in the task details.
研究表明，以下方面是软件开发和维护中开销最大的方面：变更分析、设计和测试。
Studies reveal the most costly aspects of software development and maintenance: change analysis, design, and testing.
研究表明，以下方面是软件开发和维护中开销最大的方面：变更分析、设计和测试。
Studies reveal the most costly aspects of software development and maintenance: change analysis, design, and testing.
应用推荐