-
调查包括这家企业的各个方面。
The survey covers all aspects of the business.
《牛津词典》
-
她已对政策的这方面表示了不满。
She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西莉亚负责产品营销方面的事宜。
Celia takes care of the marketing side of things.
《牛津词典》
-
宗教影响着他们生活的各个方面。
Religion informs every aspect of their lives.
《牛津词典》
-
政治影响着我们生活的各个方面。
Politics infuses all aspects of our lives.
《牛津词典》
-
他谈及了恋童癖和虐待的临床方面。
He addressed the clinical aspects of paedophilia and abuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在修复关系方面应由美国采取主动。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
《牛津词典》
-
政治和经济方面的情况都有所缓解。
Things loosened up, in politics and the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
气候和天气影响我们生活的每个方面。
Climate and weather affect every aspect of our lives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。
In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.
《牛津词典》
-
他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。
In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.
《牛津词典》
-
公司需要在所有这些方面改善业绩。
The company needs to improve performance in all these areas.
《牛津词典》
-
她在文学方面的兴趣非常广泛。
She has very eclectic tastes in literature.
《牛津词典》
-
他在能力方面比他所有同事都突出。
He stood out in terms of competence from all his fellows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她希望在运动成绩方面赶上她姐姐。
She hopes to emulate her sister's sporting achievements.
《牛津词典》
-
他好像在广告和营销方面有天分。
He seems to have an instinct for smart advertising and marketing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本人在降低生产成本方面很在行。
The Japanese are expert at lowering manufacturing costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在处理溢油问题方面非常在行。
They have considerable expertise in dealing with oil spills.
《牛津词典》
-
学生有时做些旅游方面的零工。
Students sometimes do casual work in the tourist trade.
《牛津词典》
-
他们打算在新技术方面投入大量资金。
They intended to invest hugely in new technology.
《牛津词典》
-
我将感激你在这方面的投入。
I'd appreciate your input on this.
《牛津词典》
-
催眠疗法在帮助你戒烟方面可能有用。
Hypnotherapy can be useful in helping you give up smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个机构提供文件处理方面的实际帮助。
The organization offers practical help in dealing with paperwork.
《牛津词典》
-
她在体育运动方面很优秀。
She excels at sports.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她通常写环境方面的题材。
She usually writes about environmental issues.
《牛津词典》
-
我抛开了道德方面的顾虑。
I overcame my moral scruples.
《牛津词典》
-
在今年的预算方面，我们继续小心谨慎。
We have continued to exercise caution in our budgeting for the current year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她否认通过欺骗获得了金钱方面的好处。
She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府方面昨天透露，削减可能势在必行。
Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.
《牛津词典》
-
这个项目需要在培训方面做巨大的投资。
The project implies an enormous investment in training.
《牛津词典》