但是，由于各国和全球合规情况良好，《蒙特利尔议定书》缔约方将这些有害化学品的生产和消耗量减少了98%以上。
Yet, as a result of strong national and global compliance, Parties to the Montreal Protocol have cut production and consumption of these harmful chemicals by more than 98 per cent.
如果《蒙特利尔议定书》各缔约方不集体和单独建立强有力的治理和合规架构，该议定书是无法取得如此巨大成就的。
The Montreal Protocol could not have delivered such profound achievements without robust governance and compliance structures put in place by its Parties, both collectively and individually.
一旦到了那儿，他们就用卷尺，测径规和一种手持式激光器来测量一片500平方米地块内的所有树木的高度和干围。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
到达目标后，在圈定好的500平方米区域内，他们用卷尺，测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
经典外型干练方领：标志性的衬衣领，气质特殊杰出，当是工作新规与职场老手们都盛行的领型。
Classic configuration ably square collar: sign the shirt collar, temperament special outstanding, when work regulations and workplace veterans prevailing in the collar.
福柯认为，规训权力是一种特殊的权力技术，旨在通过一系列的规训手段和规训机构实现权力的一方对另一方的控制。
Disciplinary power is a specific technique of power aiming to achieve one party's control over the other through a series of disciplinary techniques and institutions.
标识以基础的方和圆的演变来构成标识的整体结构，圆代表天，为规，五行属阴；
Identity to the square and circular base to form identifies the evolution of the overall structure and a circle of day, for the rules, the five elements are overcast;
标识以基础的方和圆的演变来构成标识的整体结构，圆代表天，为规，五行属阴；
Identity to the square and circular base to form identifies the evolution of the overall structure and a circle of day, for the rules, the five elements are overcast;
应用推荐