下斜方肌贯穿背部，将肩膀向下拉。
The lower trapezius, which spans the back, draws the shoulders downward.
下斜方肌将肩膀向下拉，远离耳朵。
The lower trapezius draws the shoulders down the back, freeing the neck.
你的斜方肌必须下沉。
巨大的三角形的斜方肌，连接着颈后部和肩部。
The large, triangle-shaped trapezius connects the back of the neck and the shoulders.
背部的上斜方肌和肩膀前侧的前三角肌上提手臂。
The upper trapezius in the back and the anterior deltoids at the front of the shoulders lift the arms.
目的探讨颈神经丛深支在斜方肌运动功能中的作用。
Objective \ the aim of this study was to examine the effects of deep branches of cervical plexus on trapezius muscle.
斜方肌下部将肩膀向下拉向背部远离耳朵，释放颈部。
The lower portion of the trapezius draws the shoulders down the back, away from the ears, freeing the neck.
目的为斜方肌亚部肌移植的临床应用提供形态学资料。
Objective To provide a morphological data for clinic application of the compartments of human trapezius transplantation.
结果：颈横动脉浅支主要分支有肩胛冈支和斜方肌支。
Results:The spine scapular branch and trapezius muscle branch are two main branches of the superficial branch of the transverse carvial artery.
目的探讨以颈横血管为蒂的斜方肌肌皮瓣的应用解剖学基础。
Objective to study the anatomic basis of trapezius myocutaneous flap pedicled with transverse cervical artery (TCA).
中斜方肌和菱形肌将肩胛骨向脊柱的方向拉，使胸廓前侧打开。
The middle trapezius and rhomboids draw the shoulder blades toward the spine, opening the front of the chest.
目的：为斜方肌下部肌瓣转位重建屈肘屈指功能提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for lower trapezius flap transferred to reconstruct flexional functions of elbow and phalanges.
目的探讨大鼠斜方肌的肌纤维型组成和分布，借以了解该肌功能。
Objective To investigate the composition and distribution of fiber types of SD rat trapezius muscle and evaluate the muscle function.
象胸锁乳突肌、斜方肌等颈部大的肌肉，是颈椎活动的主要动力。
The large neck muscles, such as the sternocleidomastoid and the trapezius, enable the gross motor movements in the neck.
他们形成一个肌肉序列，与位于背部的腰方肌共同协作，上提脊柱。
They form a muscular column that works with the quadratus lumborum in the small of the back to lift the spine.
和D2屈曲做对比，赛乐阻力d2伸展练习对上束斜方肌的活化作用最小。
In contrast to D2 Flexion, the D2 Extension exercise with Thera-Band had the lowest levels of upper trapezius activation.
目的：为用上唇方肌肌皮瓣转位修复面中部小型皮肤缺损提供形态学基础。
To provide anatomic basis for repairing skin defect in the middle region of face with transposing musculocutaneous flap of quadrate muscle of upper lip.
利用延伸的斜方肌肌皮瓣一期修复7例面部、颊部及舌体的缺损，均获成活。
One-stage reconstruction of maxillofacial defects by the use of the extended trapezius myocutaneous flaps in 7 patients were reported.
试验记录胸锁乳突肌两端、前斜三角肌、颈伸肌及上斜方肌的表层肌电活动度。
Surface electromyographic activity was recorded bilaterally from the sternocleidomastoid, anterior scalene (AS), cervical extensor (CE) and UT muscles.
目的探讨颈部慢性放射性溃疡创面应用下斜方肌岛状肌皮瓣修复的可行性与效果。
Ojective To evaluate the effect of inferion trapezius island myocutaneous flap on repairing cervical postradiation ulcer (CPU).
中斜方肌和菱形肌(贯穿上背部的肌肉)将肩胛骨向脊柱的方向拉，从而打开胸廓。
Muscles spanning the upper back, the middle trapezius and rhomboids, pull the shoulder blades towards the spine to open the front of the chest.
目的：介绍应用垂直斜方肌肌皮瓣同期修复枕部肿瘤切除术后组织缺损的临床经验。
PURPOSE: To introduce the experience of repairing tissue defects with vertical trapezius musculocutaneous flap after radical resection of occipital tumors simultaneously.
前言：目的：探讨带血管蒂上斜方肌皮瓣即刻整复颊癌术后颊部缺损的手术配合方法。
Objective: To explore the cooperation in the simultaneous repair of cheek by skin flap with vessel pedicle of superior oblique muscle under the operation on cancer of buccal mucosa.
介绍斜方肌肌皮瓣在修复头颈部难治性创面中的应用，提供头颈部复杂创面修复的方案。
To introduce the use of trapezius myocutaneous flap to repair the refractory wound surface of head and neck.
斜方肌很容易肌肉失衡，据Janda所言，其上束部分倾向于坚固而下束部分倾向于软弱。
The trapezius is prone to muscle imbalance. The upper portion is prone to tightness and the lower portion is prone to weakness according to Janda.
“斜方肌连接高至您的头皮，如果跑步时您的上身过于紧张，您可能会头痛，”Bright博士说。
"The trapezius attaches high on your scalp, so if you hold a lot of tension in your upper body as you run, your head could ache," says Dr.
结论：下斜方肌在有肩痛的棒球选手身上有较弱的情形，这种现象可能会影响其肩胛稳定度和投球表现。
Conclusions: the lower trapezius was weaker in the symptomatic baseball players, and this might affect their scapular stabilization and overarm performance.
结论：在颈横动脉肩胛冈支和斜方肌支分支前结扎动脉干，可以斜方肌支—肩胛冈支为蒂设计肩胛冈骨瓣转位行枕颈融合的术式。
Conclusions: spine scapula flap transposition with trapezius muscle branch and spine scapula branch is an ideal surgical method in occipito cervical fusion.
结论：在颈横动脉肩胛冈支和斜方肌支分支前结扎动脉干，可以斜方肌支—肩胛冈支为蒂设计肩胛冈骨瓣转位行枕颈融合的术式。
Conclusions: spine scapula flap transposition with trapezius muscle branch and spine scapula branch is an ideal surgical method in occipito cervical fusion.
应用推荐