• 他穿上那身勉强过得去的衣服,颈子上结一方围巾,拿起帽子,好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有,溜出去了。

    He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

    youdao

  • 最后,在一方快要得分的那种热闹和兴奋之际,我趁机去解开那系钥匙的结。

    At last, in the excitement of one side being about to make a score, I seized my opportunity and set about untying the knot which held the keys.

    youdao

  • 结肠镜操作可以看到整个结肠,因为其是具备诊断和治疗的唯一方法,对结直肠癌预防发挥着非常重要的作用。

    Colonoscopy is a procedure which looks at the entire colon and plays a very important role in colorectal cancer prevention because it is the only method that is both diagnostic and therapeutic.

    youdao

  • 另一方面,低温压缩空气在热交换器里温度得到回升,使排气管道外壁不致因温度过低而出现结露现象。

    On the other hand, cryogenic compressed air in the heat exchanger temperature rise, so that the exhaust pipe is not caused by low temperature and dewing phenomenon.

    youdao

  • 目的:观察清热利湿方溃结灵对实验性溃疡性结肠炎模型的治疗作用。

    Object: To study the effect of Kuijieling on experimental ulcer colitis (UC) in rats.

    youdao

  • 目的:观察安宫止血方治疗瘀热互结型无排卵性功血的疗效,并探讨其止血作用机制。

    Objective: to explore the effect and the hemostasia mechanism of Angong Zhixue Fang in treating anovulatory dysfunctional uterine bleeding with blood stasis and caloric form.

    youdao

  • 另外,当有第三方付费时,虚拟结直肠镜可使更多的人接受检查。

    In addition, when covered by third-party payers, virtual colonoscopy may entice more people to be screened.

    youdao

  • 目的:观察晚期结直肠癌应用复方苦参注射液联合FOLFOX - 4方案治疗的安全性及疗效。

    OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of Compound Matrine injection in combination with FOLFOX-4 chemotherapy in the treatment of advanced colorectal cancer.

    youdao

  • 另一方面,框架则是以卡制的方式将各个框条结 合,当框条形变或断裂时,则可随时替换为新的框条,有效减少维修成本。

    When deformation or fracture, a frame strip can be replaced by a new frame strip so as to reduce maintenance cost effectively.

    youdao

  • 四方的形状可避免绳子的缠绕以及形成雀头结的风险。

    Square shape to reduce twisting of the ropes and formation of a lark's head knot.

    youdao

  • 四方的形状可避免绳子的缠绕以及形成雀头结的风险。

    Square shape to reduce twisting of the ropes and formation of a lark's head knot.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定