当然，如果您的email主机并不在这个新生的工具支持范围之内，您还是可以用IMAP的方法转移您的邮箱信息，或者按照官方的POP指导来做。
Of course, if an email host isn't supported by this new-fangled import, you can always switch using IMAP or follow the official POP guide.
"他称呼他的方法为暗示教学法，它将意识从课堂转移到次要的东西上。
In suggestopedia, as he called his method, consciousness is shifted away from the curriculum to focus on something peripheral.
这种方法给予团队很大的灵活性去选择，是否转移记录与工作项之间的数据，或者只是仅仅联系记录与工作项。
These methods give teams the flexibility to choose whether to transfer data between records and work items or to merely link records and work items, instead.
做到这一点的方法之一是为你一日的花费设立一个自动转移。
One way to do this is to set up automated transfers for the day you get paid.
如果接受或返回M对象的任何方法隐式地假设M的所有权被转移，那么您必须也文档说明这一点。
If any methods that accept or return an m object are implicitly assuming that the ownership of m is being transferred, you must document that, too.
下面的图2显示了一个具有多个方法的类，其中有些需要存储关于哪些用户访问该方法，以及被转移的资金数额的细节。
Figure 2 below shows a class with multiple methods, of which some need to store details about the user who accessed the method and the money amount that was transferred.
这些超链接是用以进行转换的方法，该转换或者改变资源状态，或者转移到另一个资源。
These hyperlinks are the method by which a transition can take place that changes the resource state or transfers to another resource.
最后，系统调用接口提供了在用户空间应用程序和内核之间转移控制的方法。
In the end, the syscall interface provides the means to transfer control between the user-space application and the kernel.
我们这里将要描述的方法打算作为您转移到诸如xml这样的强大数据格式之前的中间步骤。
The methods we're describing here are intended as an intermediate step before you move to a powerful data format such as XML.
因此，LOADFROM CURSOR是在不同的表空间或数据库之间快速轻松地转移数据的方法。
This way, a LOAD FROM CURSOR is a fast and easy possibility to move data between different tablespaces or different databases.
“最终，我们否决了这种方法并转移到组件体系结构，”他说。
"Eventually, we rejected that approach and moved to a component architecture," he said.
但是除非我们找到储存这种燃料的可行方法，否则这永远都只是个幻想：我们仅仅转移了问题而已。
But until we find a sustainable solution to stockpiling the fuel, it will remain an illusion: we will merely be shifting the problem elsewhere.
AIXLVM提供了一种简便的方法，可将大量数据从一个LPAR转移到另一个LPAR。
The AIX LVM provides a simple way of moving large amounts of data from one LPAR to another.
实现这种改进的方法包括把数据库转移到另一个磁盘、控制器或不太忙的磁盘。
Some ways to accomplish such improvements include moving the database to a different disk, a different controller, or a less busy disk.
当这些人于是转移到下一个闪光的技术方法上之后，同样会失败，IT的失败率牢牢地维持在高位。
These people have then moved to the next shiny technical approach and that will fail for them as well, failure rates in IT remain stubbornly high.
其实分散注意力是一种很好的方法，无论诱惑何时出现，你只要转移注意力就行了。
Distraction, says Mischel, is actually a perfectly respectable away of exerting willpower. You simply shift your attention away whenever temptation crops up.
第三种方法是把触发器逻辑转移到应用程序层，放弃触发器。
The third option is to move trigger logic to application layer and get from the trigger.
一些人怀疑这种在肿瘤上扎洞的方法会使细胞转移到身体的其他部位进而产生次生癌症。
Some people suspect that poking around in a tumour in this way dislodges cells that may then travel to other parts of the body and create secondary cancers.
显然，我们可以简单地通过将房地产权转移给私人的方法而创造繁荣局面。
Apparently, we can create a prosperous society simply by transferring ownership of dwellings from the state to private individuals.
通过借助注释的合作，参与责任被转移给了每个方法（而不是参与者子方面）。
By collaborating through annotations, the participation responsibility is shifted to individual methods (instead of a participant subaspect).
这更是一种，培养方法问题，从我们平常的教学方法，转移到，明确的更有效的方法。
This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.
在某些情况下，不允许使用某些备份和恢复组合，那么可以使用其他方法在DB 2数据库之间转移表。
In situations where certain backup and restore combinations are not allowed, you can move tables between DB2 databases using other methods.
注意println调用需要转移到一个方法中，这样就可以从处理程序中调用它。
Note that the println call needs to be moved into a method so that it can be invoked from the handler.
“现金转移的方法可以帮助灾民恢复生计，也有利于刺激灾后可能陷入萧条的市场，”Devarajan说。
“Cash transfers are a way to allow these people to rebuild their lives and also helps to stimulate the markets which might have been depressed in the wake of a disaster,” says Devarajan.
一旦控制权从default模块转移到Overview 模块，OverviewAction类中的execute()方法会执行以下这些任务
Once the control comes to the Overview module from the default module, the execute() method of the OverviewAction class performs these tasks
一旦控制权从default模块转移到address模块，DisplayAddressInfoAction类的execute方法就会执行以下任务。
Once the control comes to the address module from the default module, the execute method of the DisplayAddressInfoAction class performs the following tasks.
微软告诉Pocket - lint网站，如果明年你决定购买正式版，他们会提供将你的个人数据转移到新系统的方法。
Microsoft has told Pocket-lint that it will however, be offering lots of advice for transferring your personal data across to the new OS if you decide to buy it next year.
系统生成的方法和函数只能作为数据类型的所有权转移的一部分进行转移。
The system generated methods and functions can only be transferred as part of the transfer of ownership of the data type.
这种方法相当直观，其优点是不仅会话可以故障转移到其他主机，而且即使整个群集失效，会话数据也可以保存下来。
This approach is straightforward enough, and has the advantage that not only can the session fail over to any other host, but the session data can survive the failure of the entire cluster.
这种方法相当直观，其优点是不仅会话可以故障转移到其他主机，而且即使整个群集失效，会话数据也可以保存下来。
This approach is straightforward enough, and has the advantage that not only can the session fail over to any other host, but the session data can survive the failure of the entire cluster.
应用推荐