由于植物提供资源的方法不同，在不同的植物种类和组成不同的植物群落下形成了独特的土壤群落。
As a result of these diverse methods by which plants supply resources, unique soil communities form under different plant species and under plant communities that differ in composition.
迁徙是一个复杂的问题，生物学家对此有不同的定义，定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
我认为他们发现这个方法非常有效，它还能帮助他们辨别他们的预算究竟属于哪种类型。
I think they found it very useful and it also helped them identify just what kind of budgets they had too.
因此，要解决这个问题，我一直在集思广益关于如何增加更多种类的一些方法。
So to solve that, I've been brainstorming up some ways on how to add more variety.
不同的操作需要请求使用不同种类的HTTP方法。
Different operations require different kinds of HTTP methods in the request.
这些趋势正再次形成技术方面的需要、组织IT员工的方法、我们需要使用的工具种类以及我们如何理解业务模型和实践。
These trends are reshaping the need for technology, the way we organize our IT staff, the kinds of tools we need to use, and how we understand our business models and practices.
做到这个的一种方法是通过软件区域和测试种类来映射程序缺陷计数。
One way to do this is to map bug counts by software areas and categories of tests.
通过基于REST的API公开系统资源是一种灵活的方法，可以为不同种类的应用程序提供以标准方式格式化的数据。
Exposing a system's resources through a RESTful API is a flexible way to provide different kinds of applications with data formatted in a standard way.
获得有关解析扩展，尤其是哪种解析方法最适合哪种类型的XML文档以及为什么如此的背景知识。
Get some background about parsing extensions and, specifically, what parsing methods are best suited to what types of XML documents and why.
据此逻辑，提高效率而压缩单位成本的方法就是限定产品种类，并且进行标准化批量生产。
According to this logic, the way to increase efficiency end drive down unit costs is to limit product variety and produce a standardized product in large volumes.
在之前的部分您已经了解了一种类型的访问方法，即索引扫描(IXSCAN)，和一种类型的联接方法，即嵌套循环联接(NLJOIN)。
In the previous section you learned about one type of access method, index scan (IXSCAN), and one type of join method, nested loop join (NLJOIN).
第二种类型的方法不带有表示源文件名和方法名的参数。
Second, there are a set of methods that do not take explicit source class or source method names.
该中心正在寻找产出一些新的马铃薯种类的方法，使得马铃薯可以少浇水也能成长，对有害物质具备更强的抵抗力，可以适应变化的气候等。
The center says it's looking for ways to produce potato varieties that require less water for growing and have greater resistance to pests and climate change.
APIs_Reference . html文件包含有关通过SOAP可以调用哪种类型的方法(请求)及其参数的文档。
The APIs_Reference.html file contains documentation on what kind of methods (requests) and their parameters can be invoked via SOAP.
方法和实践中确定并定义的一种类型的评审是定期评审，如方法中所说明的。
One type of review that is identified and defined in the methods and practices is the periodic review, as explained in the methods.
第一种方法是为每一种类型的数据元素准备一个数据元素表。
The first approach would be to have one data element table for each type of data elements.
但是这样的方法将不可能引发2009年见到的那种类型的温和增长。
But such methods would be unlikely to generate the type of immediate growth seen in 2009.
您的代码可以更加具有多态性——任何对一种类型的方法有反应的对象都可以看作这种类型——所以通常可以比其他语言更精简地表达思想。
Your code can be more polymorphic — everything that responds to a method can be treated as one type — so you can often express ideas much more concisely than you can in other languages.
因此，如果希望成功构建具有合适规模的应用程序，则需要某种类型应用程序开发方法。
So, you need some kind of application development methodology if you hope to succeed in building applications of an appreciable size.
例如，您想要向方法添加自动生成的文件，该方法列出了参数以及返回种类。
For instance, you may want to add automated documentation to your methods, that lists the parameters and return types.
正如您可以从本文样例文件(参见下载)看到的，一种类似的方法定义了后置条件和不变式。
As you can see from the sample files that accompany this article (see Download), a similar approach defines post-conditions and invariants.
典型的报警方法是电子邮件和某种类型的自定义钩子接口，可以允许运营小组将事件传播给事件处理系统。
Typical alerting methods are E-mail and some sort of custom hook interface to allow operation teams to propagate events into an event-processing system.
上述用于描述横切点的方法已经被证明是有效的，但是目前并没有一种类似的方法可以用来描述过程横切点。
The above method for describing pointcuts has proved useful, but at present there is no analogous method for describing process pointcuts.
幸运的是，从早期带皮肤的应用程序起，就有一个方法可用于处理这种类型的拉伸。
Luckily, a method of doing this type of stretching has been available since the early skinned applications.
防止这种类型攻击的最佳方法是加强策略，使口令很难被猜中。
The best way to prevent this type of attack is to enforce policies that make passwords difficult to guess.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
反射还可以用来检索有关特定程序集中包含的各种类、方法和属性的信息。
Reflection can also be used to retrieve information about the various classes, methods, and properties included in a particular assembly.
这是一种很常用的方法，通过买入和卖出不同种类的期货来降低波动性风险。
This is a fairly common approach that entails buying and selling different sorts of options to reduce volatility.
这种异构的方法增加了提供多种类型内容的网站的复杂性。
This heterogeneous approach increases the complexity of Web sites that provide more than one type of content.
这种异构的方法增加了提供多种类型内容的网站的复杂性。
This heterogeneous approach increases the complexity of Web sites that provide more than one type of content.
应用推荐