输钱的方法太多了，你为什么要选择最快的输钱的方法？
Of all the ways to lose money, why in the hell did you have to pick the very fastest way?
代码的可读性的第二个关键点，特别在方法级别上，是不要让每个部分做太多的事情。
The second key to readable code is not to have too much of it, especially at the method level.
当项目中没有太多的资源，或者只有一小部分的资源需要导入时，就使用这种方法。
Use this only when there are not many resources in the project or only a few parts of it need to be migrated.
因为它不会引起太多不舒服的感觉，在诊断小肠方面比其他诊断方法更有效率，它从2001年问世以来已经得到广泛应用。
Because it causes less discomfort and is more effective than other diagnostic methods for examining the small bowel, it has become widely used since its introduction in 2001.
另一种顾虑是使用UPP及类似方法可能给了反托拉斯者太多空间去阻碍本可能造福消费者的合并。
Another fear is that the use of UPP and the like will give trustbusters too much leeway to block mergers that might benefit consumers.
因此，一个良好的饮食方法是：一种特定的食品不要吃太多，或过于频繁。
Therefore a good rule to observe with regards eating a particular food is not to eat too much, too frequently.
这当然是提供元数据的一种方法，但是要查看的数据太多，我担心有朝一日，我的眼睛会坏掉。
That is certainly one way to provide metadata, but I see too many sharp corners and angles, and I'm concerned that one day, I'll cut my cornea.
如果使用组合方法，你会发现：不需要太多的注释来描述方法的代码段(实际上函数方法要求有注释)，而且你能更好地命名函数。
If you use composed method, you'll find much less need to have comments to delineate sections of code within methods (actual method calls do that), and you'll find that you use better method names.
我不会用太多时间来分析这些操作，因为我的方法是从另一个角度来使用链表(稍后进行解释)。
I won't spend much time analyzing these operations, because my approach to linked lists will be from a different perspective (which I'll explain later).
那也许是一个精明的法律策略，但是面对英国舆论的指控之一方法并不可能帮助他太多。
That is probably a shrewd legal strategy, but it is unlikely to help Mr Murdoch much in the court of British public opinion.
不过，其银行业放贷太多，对不动产市场有太多风险敞口，而解决它们的方法就是增加缓冲。
But Banks have lent too much and have too much exposure to property markets and the way to address it is to increase buffer.
伊朗有太多的机会表示自己的良好意愿；太多的方法表示拒绝。
So many opportunities for Iran to signal its good intentions. So many ways of saying no.
太多的标准体想强加这种最初用于帮助用户控制其文档处理方式的方法，现在是极端分子们揭竿而起的时候了。
It's time Extremists revolted against what a plethora of standards bodies are trying to impose on what was originally promoted as a way for users to control how their documents should be processed.
修复由于太多导入而引发的耦合过紧的方法有很多种。
There are several ways to fix the tight coupling that can occur as a result of too many imports.
在大多数(甚至是所有)情况下，采用此方法会导致服务太多，分得太细，没有重用而且与业务不相关。
In most — or even all — cases where I have seen this approach being taken, it resulted in too many services, which were too fine grained, and had no reuse and no business relevance.
那么，现在就有了提供一些有用功能的Python模块，但此模块很简单，除了编写 Python 脚本来使用其中的方法外，并不能使用其进行太多的工作。
So, you have a Python module that provides some useful function, but as it is, there is not much that you can do with it, aside from writing a Python script that uses the methods.
明显地，在这种情况下应用程序在Thread. sleep方法中花费太多时间。
In this case, it is obvious that the application is spending too much time in the Thread.sleep method.
当您不完全知道所有表名或表名实在太多时，进行RUNSTATS的最简单方法就是使用“db2reorgchkupdatestatistics”命令。
When you do not exactly know all the table names, or there are too many, the easiest way to do RUNSTATS is to use the "db2 reorgchk update statistics" command. The exact script looks like this
Ruby具备极佳的语法灵活性，因此对可以在何时及何处定义方法并没有太多规则限制。
Ruby has great syntactic flexibility, imposing fewer rules about when and where you can define methods.
总的来说，我喜欢HP - UX使用的性能调优方法，但是我认为kctune中的东西太多了。
I like the overall approach that HP-UX USES with performance tuning, though I think there is just too much out there in kctune.
到目前为止，所给出的模式都在暗示臃肿的代码(长方法、太多的public方法、过多的条件和导入，等等)将影响可读性、可测试性和可维护性。
By now, a pattern has emerged suggesting that gluttonous code (long methods, too many public methods, excessive conditionals and imports, etc.) impairs readability, testability, and maintainability.
长方法不仅完成太多的工作，也需要人们费很大的劲去理解！
So long methods not only do too much work, but they require too much work to understand!
现在有太多的方式去结束一段关系，无论是公开还是私人的，且其中的多数方法都是虚拟的。
There are now many more ways to break up -- both in public and in private -- and many of them are virtual.
此方法的问题是需要太多的手动步骤和自定义代码，这很容易出错。
The problems with this approach are too many manual steps and custom code, which are very error-prone.
应用程序员面临着太多的技术选择，有太多的概念和接口要学习，类似的事情有太多不同的方法去做。
Application programmers are confronted with too many technology choices, too many concepts and interfaces to learn, and too many ways of doing similar things differently.
这种方法用于解决论文中提出的一个问题：如果我们受太多现实世界的启发而创建对象，那么对象的隐喻可以延伸到很远。
This approach addresses a problem elucidated in the paper: the metaphor of objects can go too far by making us try to create objects that are too much inspired by the real world.
但是如果你很清楚怎么做是好的方法，那么模块化设计对你没有帮助，因为这项工作需要太多精力，这对你没好处。
But if you know what the good idea is going to be anyway, then modularity doesn't help you, and because it takes more effort, it can hurt you.
找到带有太多责任的类的一个方法就是通过传出耦合度量方法，亦指扇出复杂度。
A way to find a class with too much responsibility is through the efferent coupling measure, also referred to as fan out complexity.
找到带有太多责任的类的一个方法就是通过传出耦合度量方法，亦指扇出复杂度。
A way to find a class with too much responsibility is through the efferent coupling measure, also referred to as fan out complexity.
应用推荐