警方正沿着几条线索进行调查。
警方正在档案中查阅类似案件。
The police are trawling through their files for similar cases.
警方正设法查清到底发生了什么。
军方正在扩大其反导弹防御系统。
警方正对嫌疑人实施不间断监视。
The police are keeping the suspects under constant surveillance.
警方正根据他被谋杀的假定展开调查。
The police are working on the supposition that he was murdered.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
The police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正在采取更加严厉的措施对付未成年人饮酒的问题。
喝下污水会致命。警方正在调查导致水库破堤的原因。
The waste water can be fatal if swallowed. Police are investigating what caused the reservoir to break.
加拿大警方正在领导这项耗资9亿美元的安全行动，这是加拿大历史上规模最大的一次。
The Canadian Police is heading up the $900 million security operation, the largest in Canada's history.
本月早些时候，伦敦发生了骚乱和抢劫事件，目前伦敦警方正在为诺丁山狂欢节组织大规模警力。
Police in London are lining up a huge police operation for the Notting Hill Carnival in the wake of the rioting and looting that hit the city earlier this month.
为人处世品行方正的人受人敬佩。
A man of irreproachable conduct commands the respect of others.
字要写得方正。
这三方正游说法国和西班牙的报纸。
组织方正鼓励游客坐公交看世博。
Organizers are now encouraging visitors to take advantage of the buses when they attend the Expo.
印度其他地方正在迎头赶上。
方正集团驻北京的发言人表示他不清楚这桩交易。
A spokesman for Founder Group in Beijing said he was unaware of the deal.
中美双方正就此访的相关细节保持着沟通。
The two sides are keeping communication on relevant details.
官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。
Official name: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
即便是双方正在约会——甚至于双方关系密切。
And that's also the case when two people are dating - or even in an intimate relationship.
即便是双方正在约会——甚至于双方关系密切。
And that's also the case when two people are dating -or even in an intimate relationship.
组织方正尝试运用志愿者，以确保预约正常运行。
The organizers are now trying out using volunteers to help ensure reservations are made smoothly.
你在听的是你自己脑子里反映的对方正在讲什么。
Instead, you're listening to what the voice in your head is saying about what the other person is saying.
成都警方正严查非法获取和使用赈灾物资的行为。
Chengdu Police has begun severely punishing such fraudulent activities that prevent relief supplies from getting to the quake victims.
他是庆功宴的老手，打哑谜的好手，方正舞的能手。
He was a giver of celebratory parties, a player of charades, a dancer of quadrilles and Sir Roger DE Coverleys.
我还有个好消息要告诉你，主办方正在征集志愿者呢。
I have another good news to tell you. The organizers are recruiting the volunteers.
警方正在进行调查，我们会尽快获得更加确凿的信息。
The police are going through it, and we will come back with more concrete information as soon as we can.
警方正在进行调查，我们会尽快获得更加确凿的信息。
The police are going through it, and we will come back with more concrete information as soon as we can.
应用推荐