火炉贴满了正方形的纸片。
19世纪的旧音乐厅一般都是长方形的。
Older concert halls from the 1800s are generally rectangular.
这些房子都是长方形的，一层高，是用晒干的砖砌成的。
The houses are all rectangular, one storey, made of sun-dried bricks.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
它似乎思考了片刻，然后走近一张桌子，更仔细地看了一眼一个长方形的金属物体。
It seems to think for a moment, then approaches a table for a closer look at an oblong metallic object.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
该公司已经生产出了方形的金属餐盒，也就是工人带的餐盒，而其中一些也开始出现在学校孩子手中。
The company already made square metal meal containers, the kind workers carried, and some had started to show up in the hands of school kids.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
设长方形的宽是x米。
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。
Xiao Luo: Look at the square building. It's France Pavilion.
正方形的纸片贴满炉身。
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。走，进去看看。
Xiao Luo: Look at the square building.It's France Pavilion.Let's go inside.
唐卡通常是长方形的，正方形的被留到坛城使用。
Thangkas are usually rectangular in shape, and the square ones are reserved for mandalas.
沿着赤道使用维度和经度相当简单，形成的网格线大致也是方形的。
Using latitude and longitude is easiest along the equator, where the grid lines formed are roughly square.
其中五个正方形的边为垂直线，只有一个正方形有着一条斜边。
Five of the six grey squares had vertical lines on them while only one had a tilted slash.
神殿最后面的正方形的空间,是内圣所或者说，最神圣的地方。
The backmost square-shaped chamber of that inner shrine was the inner sanctum or the holy of holies.
在牛的进攻出格时，斗牛士可以躲进两个白色长方形的缩进区。
The two white indented rectanglesindicate where bullfighters can take refuge from a charging bull.
正方形的边长被下一个更小的正方形分割，这就是黄金分割率。
The length of the side of one square divided by that of the next smaller square is the Golden ratio. Source
它的南面挖掘出一个长方形的坑，马丁尼说：“这里是圣湖。”
to the south, an excavated rectangular pit: "That was the sacred lake," Martinez says.
他不断眨眼并把他那方形的眼睛推到鼻子上，你知道，眼睛不停地往下滑。
He kept blinking and pushing those square-shaped glasses up his nose, you know, they were constantly sliding down.
说它容易，是因为你不需要更精密的算法去定位一个长方形的中心。
It's easy because you usually don't need algorithms more sophisticated than how to center one rectangle in another.
六角型的元素表示帮助文件，长方形的元素表示XML配置文件。
The hexagon-shaped elements denote assist files, and the rectangular-shaped elements denote the XML configuration files.
让我们认真思考一下：在自然界里你又看到多少正方形的或者盒子一样的东西呢？
Let's brainstorm for a moment: how many squares and boxes do you see in nature?
类操作记录在类图长方形的第三个（最低的）区域中，它也是可选择的。
The class's operations are documented in the third (lowest) compartment of the class diagram's rectangle, which again is optional.
通常，在轻量级ui中，一些圆滑的边有一个正方形的外观(参见图6)。
In general, some of the rounded edges have a square look in the lightweight UI (see Figure 6).
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
A Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
我要中间有个圆的石头，但是我也要中间的石头两边有一些长方形的宝石的钻石。
I want a round stone in the centre, but I would also like some baguets on both sides of the centre stone.
我要中间有个圆的石头，但是我也要中间的石头两边有一些长方形的宝石的钻石。
I want a round stone in the centre, but I would also like some baguets on both sides of the centre stone.
应用推荐