火炉贴满了正方形的纸片。
19世纪的旧音乐厅一般都是长方形的。
Older concert halls from the 1800s are generally rectangular.
它似乎思考了片刻，然后走近一张桌子，更仔细地看了一眼一个长方形的金属物体。
It seems to think for a moment, then approaches a table for a closer look at an oblong metallic object.
这些房子都是长方形的，一层高，是用晒干的砖砌成的。
The houses are all rectangular, one storey, made of sun-dried bricks.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
设长方形的宽是x米。
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。
Xiao Luo: Look at the square building. It's France Pavilion.
正方形的纸片贴满炉身。
唐卡通常是长方形的，正方形的被留到坛城使用。
Thangkas are usually rectangular in shape, and the square ones are reserved for mandalas.
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。走，进去看看。
Xiao Luo: Look at the square building.It's France Pavilion.Let's go inside.
它的南面挖掘出一个长方形的坑，马丁尼说：“这里是圣湖。”
to the south, an excavated rectangular pit: "That was the sacred lake," Martinez says.
六角型的元素表示帮助文件，长方形的元素表示XML配置文件。
The hexagon-shaped elements denote assist files, and the rectangular-shaped elements denote the XML configuration files.
类操作记录在类图长方形的第三个（最低的）区域中，它也是可选择的。
The class's operations are documented in the third (lowest) compartment of the class diagram's rectangle, which again is optional.
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
A Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
于是，我们所需要的就是一个点，左下角的点就可以，以及长方形的高度和宽度。
Hence, all we need is one point, the lower left-hand point will do, and the height and width of the rectangle.
方形色系和矩形色系类似，是均衡分布在色轮上连线成为一个正方形的四种颜色。
The square color scheme is similar to the rectangle, but with all four colors spaced evenly around the color circle.
纽曼：“QR码看上去就就像你在杂货店购物时看到的那种扫描条码一样，区别是QR码是正方形的。
MARGIE NEWMAN: “It looks like a scanning device like when you're at the grocery store but it's a square.
纽曼：“QR码看上去就就像你在杂货店购物时看到的那种扫描条码一样，区别是QR码是正方形的。”
MARGIE NEWMAN: "it looks like a scanning device like when you're at the grocery store but it's a square."
AIRprint比正方形的纸巾盒还要小，里面放置了两个130万像素的摄像头和一个偏振光发射源。
Slightly smaller than a square tissue box, AIRprint houses two 1.3 megapixel cameras and a source of polarized light.
但我们坚韧不拔的几何学家们发现，如果用等边三角形而非正方形的话，可以省下0.1%的包装材料。
But our intrepid geometers found that by using equilateral triangles rather than squares, they could generate a savings of 0.1 percent.
这栋房子和长方形的泳池是在照片右下角，照片的左上角是美丽的皇家环路海滩和迷人的“皇家湾”。
The house is in the lower right of the photo with the rectangular pool and in the upper left of the photo is the beautiful Royal Circle beach and charming “Royal Cove”.
因为它是一个正方形的图像，所以您可以指定相同的宽度和高度（已计算的 $imageScale）。
Because it's a square image, you can specify the same width and height (the calculated $imageScale).
他提议，将这橡胶基片用沟槽分割为正方形的小方格，当这橡胶伸缩的时候，就可以将那些极微小的刚性砷化镓片转移到小方格中。
He proposes dividing a rubber substrate into squares separated by trenches, and transferring tiny islands of rigid gallium arsenide onto those squares when the rubber is stretched.
但是我们决心建造一座对场地有所回应的建筑，而不是仅仅在地块上建立一个正方形盒子。
But we were determined to build something that responded to the site rather than just a square box planted on the plot.
最后，来介绍这种巨大的三桅杆方帆船，带有五对方形帆和数面前帆，船尾还有一面大三角帆(lateen sail)。
Finally, here’s a large three-masted square-rigger flying five tiers of square sails and several head sails, with a lateen sail aft.
最后，来介绍这种巨大的三桅杆方帆船，带有五对方形帆和数面前帆，船尾还有一面大三角帆(lateen sail)。
Finally, here’s a large three-masted square-rigger flying five tiers of square sails and several head sails, with a lateen sail aft.
应用推荐